Текст песни
Francis Bebey - Mon amour pour toi

Перевод песни
Francis Bebey - Mon amour pour toi

Mon amour pour toi (Francis Bebey)
Mon amour pour toi…
Mon amour pour toi est très grand, très très grand
plus grand que la plus haute montagne de tout le pays

Mon amour pour toi est plus long que le kilomètre
Tu as déjà vu un amour comme celui-là ?
Où? Dis-moi où même !
Je te jure trois personnes comme ça
Le père le fils et la mère
C'est moi qui te dis ça !

Mon amour pour toi est plus nombreux
Que les gouttes de pluie qui tombent
Il peut briller, briller même plus que le soleil
Même dans la nuit là il peut briller plus que le soleil

Tu vois toi-même que c'est trop fort
Est-ce que toi tu as déjà vu le soleil briller dans la nuit ?
Hein?

Mon amour pour toi, il est éternel
Il est universel, et il est unique hein !
Je ne sais même pas comment le décrire
Il est plus beau qu'un ciel plein d'étoiles
Et même quand les étoiles ne sont pas là
Mon amour pour toi est encore plus beau que le ciel

Il est dense comme la forêt vierge
Источник teksty-pesenok.ru
Mon amour pour toi est plus profond que le fond de la mer
Quand je me promène dans les rêves
Je nage dans Mon amour pour toi
Comme un poisson dans l'eau
Tu vois donc, Mon amour pour toi est même aquatique
Comme il est terrestre et en même temps céleste

Mon amour pour toi
C'est un point, ou un point-virgule
Ce n'est pas deux points
Car ça ne demande pas d'explications
C'est un point d'exclamation
Mon amour pour toi
C'est un virgule et trois points de suspension
Car ça continue toujours
Mais ce n'est jamais un point d'interrogation hein !
Jamais ! Jamais !
Car c'est résolu dans mon cœur
Mon amour pour toi est tout mon amour, point final

Est-ce que tu peux trouver plus grand que ça ?
Même le Président de la République
Même le Roi, même la Reine d'Angleterre là
Même le banquier qui a beaucoup d'argent
N'a pas un amour aussi grand que celui-là

Mon amour pour toi, eh eh eh…
Je te dis seulement Mon amour pour toi
Il est très très grand, trop grand même
Crois-moi, c'est la vérité

Моя любовь к тебе (Bebey)
Моя любовь к вам ??
Моя любовь к тебе очень большой, очень большой
больше, чем самая высокая гора в стране

Моя любовь к тебе больше, чем километр
Вы когда-нибудь видели любовь, как это?
Где? Скажи мне, где же!
Я клянусь, три человека, как это
Отец и сын мать
Это я говорю вам, что!

Моя любовь к тебе больше
Это капли дождя падают
Он может светить, сиять даже больше, чем солнце
Даже ночью там он может светить ярче, чем солнце

Вы видите сами, что это слишком много
Есть ли у вас когда-нибудь видели солнце светит в ночи?
А?

Моя любовь к тебе, она вечна
Она универсальна, и она уникальна да!
Я даже не знаю, как описать его
Это более красивым, чем небо, полное звезд
И даже тогда, когда звезды не существует
Моя любовь к тебе еще красивее, чем небо

Это, как густой девственный лес
Источник teksty-pesenok.ru
Моя любовь к тебе глубже, чем дно моря
Когда я хожу во сне
Я плаваю в моей любви к вам
Как рыба в воде
Итак, вы видите, моя любовь к вам даже водная
В земле и в то же время небесное

Моя любовь к тебе
Это точка или точка с запятой
Это не две точки
Потому что это не требует объяснений
Это восклицательный знак
Моя любовь к тебе
Это запятая и многоточие
Потому что она продолжает расти
Но это никогда не знак вопроса а!
Никогда! Никогда!
Потому что это фиксируется в моем гр Ур ??
Моя любовь к тебе вся моя любовь, период

Это то, что вы можете найти больше, чем это?
Даже президент Республики
Даже король, даже королева Англии
Даже банкир, который имеет много денег
Не любовь, как большой, как один на один

Моя любовь к тебе, да да да ??
Я только скажу вам мою любовь к тебе
Это очень большой, слишком большой даже
Поверьте мне, это правда


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: