Текст песни
Francis Blanche - Ça tourne pas rond

Перевод песни
Francis Blanche - Ça tourne pas rond

On vient d'renvoyer la bonne
paraît qu'elle volait des sous à maman
elle a pleuré comm' un' folle
crié qu'c'est injuste
et fait des serments
c'est moi qu'ai dit
qu'il l'avait vue
naturell'ment tout l'monde m'a cru
c'est pas vrai mais ça fait plaisr
j'sais pas c'que j'ai
j'aime bien mentir

{Refrain:}
Ça tourne pas rond
dans ma p'tit' tête
Des fois j'ai des drôles d'idées
C'est pas ma faute,
mais quand j'm'embête
Faut qu'je fasse des bêtises
Источник teksty-pesenok.ru

J'aime bien casser 2, 3 vitres
Et faire croir' après qu'c'est les coups d'air
Avec une fourchette à huîtres
J'ai crevé un œil au chat de grand mère
Quand j'suis tout seul,
j'dis des gros mots
Et j'vide les bouteilles de porto
Je r'garde dans les livres défendus
Les photos des belles dames {messieurs} tout' nues
Paraît qu'avec d' la poigne
On peut m'corriger a dit le docteur
Faudrait qu'jaille à la campagne
Moi, ça m'plairait bien,
j'aime tellement les fleurs
Pour leur arracher les pétales
J'sais pas c'que j'ai j'aime bien faire mal
Depuis qu'mon p'tit frère s'est noyé
Et qu'on a dit que j'l'ai poussé

Мы просто отправить право
Очевидно, она полетела слот мама
она закричала на комм '' с ума
крикнул qu'c'est несправедливо
и клялись клятвою
это я сказал, что есть
он видел
naturell'ment весь мир поверил мне
это не правда, но это plaisr
Я не знаю, что я не
Мне нравится хорошо лежать

{Припев:}
Это неправильно
в моей маленькой голове "
Иногда у меня есть идеи, смешные
Это не моя вина,
но когда j'm'embête
Я должен делать глупостей
Источник teksty-pesenok.ru

Я люблю ломать 2, 3 окна
И делать croir По qu'c'est воздушные удары
С устрицами вилкой
Я выскочил глаз великой матери кошки
Когда я один,
j'dis плохие слова
J'vide и порт винные бутылки
Я r'garde в запрещенных книг
Фотографий дамы господа {} в то время как "голый
Появляется, как с кулак
Мы можем m'corriger сказал д-р
Если qu'jaille сельской местности
Меня это m'plairait хорошо,
Я очень люблю цветы
Для того, чтобы вытащить свои лепестки
Я не знаю, не то, что я люблю болеть
Так как qu'mon младший брат утонул
И было сказано, что толкнул щуп для измерения уровня


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: