Текст песни
Fredrika Stahl - What If ?

Перевод песни
Fredrika Stahl - What If ?

What if I told you that I did it again
That I accidentally cheated on you with your best friend
What if I say he's so much better than you
That I have to hold him prisoner the whole night through
I didn't say I did, so don't think I would do
But if I did do, then what would you do

What if I told you that I lied from the start
That I don't actually have a master in modern art
What if I told you that I can't stand your mum
That I think your brother's hot and your sister's dumb
I didn't say I did, so don't think I would do
But if I did do, are we through

What if I told you Rose is not my real name
That I find your nose crooked and your joke lame
What if I told you that I was in it for the money
That I just can't stand it when you call me honey-bunny
I didn't say I did, so don't think I would do
But if I did do, would it be me and you
Источник teksty-pesenok.ru

Don't just stand there, did you hear what I just said
Yell or cry, hit me hard in the head
You're the one who should be angry
Yet I'm the one pulling my hair
So won't you just please show that you care
That doesn't mean I do

What if I told you I set your car on fire
‘Cause you didn't react when I slashed all your tires
What if I say I never went to that shrink
‘Cause I solve all my problems by poisoning your drinks
I didn't say I did so, don't you think I would do
But since I did do...well I guess you're through

Don't just lie there, did you hear what I just said
Shout or cry or I'll hit you hard in the head
You're the one who should be angry yet I'm the one pulling my hair
So won't you just please show that you care
That doesn't mean I do
There's no more me and you

Что, если я сказал вам, что я сделал это снова
То, что я случайно изменил вам с вашей лучшей подругой
Что, если я говорю, что он гораздо лучше, чем вы
То, что я должен держать его в плену всю ночь
Я не говорю, я сделал, так что не думаю, что я хотел бы сделать
Но если бы я сделал, то что бы вы сделали

Что, если я сказал вам, что я лгал с самого начала
То, что я на самом деле не мастер в современном искусстве
Что, если я сказал вам, что я терпеть не могу твою маму
То, что я думаю, вашего брата горячей и вашей сестры немой
Я не говорю, я сделал, так что не думаю, что я хотел бы сделать
Но если бы я сделал, мы через

Что делать, если я сказал вам Rose это не мое настоящее имя
То, что я найти свой нос кривой и хромой ваши шутки
Что, если я сказал вам, что я был в этом за деньги
То, что я просто не выношу, когда ты называешь меня мед-зайчик
Я не говорю, я сделал, так что не думаю, что я хотел бы сделать
Но если бы я делал, было бы меня, и вы
Источник teksty-pesenok.ru

Не просто стоять там, ты слышал, что я только что сказал,
Кричать или плакать, ударил меня в голове
Ты тот, кто должен быть сердитым
Тем не менее, я тот, потянув меня за волосы
Так ты не только, пожалуйста, показать, что вы заботитесь
Это не значит, я делаю

Что делать, если я сказал вам, я поставил свой автомобиль на огне
Потому что вы не реагировали, когда я сократил все ваши шины
Что делать, если я говорю, что никогда не ходил в термоусадочную что
Потому что решить все мои проблемы, отравляя ваши напитки
Я не говорю, я так и сделал, вы не думаете, я хотел бы сделать
Но так как я делал ... ну я думаю, вы через

Не просто лежу, ты слышал, что я только что сказал,
Кричать или плакать, или я ударю тебя крепко в голове
Ты тот, кто должен злиться еще я тот, потянув меня за волосы
Так ты не только, пожалуйста, показать, что вы заботитесь
Это не значит, я делаю
Там нет больше меня, и вы


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: