Текст песни
French Quarter - Quarter

Перевод песни
French Quarter - Quarter

our wills and our ways
are two very different things
if there's a place i wouldn't show my face
it's the place where i was born

our pasts are in the past
some things die while others last
if i challenge or question anything
you just let out a hyena's laugh

so we should gather up those sticks and stones
we should gather up those twigs and leaves
we should gather up our own mothers (?)
and build a fire to warm our feet
Источник teksty-pesenok.ru

you keep your thoughts in the manger
while you confide in those strangers
that you assume will just open their arms
aren't you tired of those dangers?

so our wills and our ways
are two very different things
if there's a place i wouldn't show my face
it's the place where i was born

so we should gather up those sticks and stones
we should gather up those twigs and leaves
we should gather up our own mothers (?)
and build a fire to warm our feet

наша воля и наши пути
две очень разные вещи
если есть место, где я не показать бы мое лицо
это место, где я родился

наше прошлое в прошлом
некоторые вещи умирают, а другие длиться
если я вызов или вопрос ничего
вы просто выпускать смех гиены

таким образом, мы должны собрать эти палки и камни
мы должны собрать эти веточки и листья
мы должны собрать наши собственные матери (?)
и построить огонь, чтобы согреть наши ноги
Источник teksty-pesenok.ru

Вы держите свои мысли в яслях
в то время как вы довериться тех незнакомцев
что вы предполагаете, будет просто открыть свои руки
ты не устал от этих опасностей?

так наша воля и наши пути
две очень разные вещи
если есть место, где я не показать бы мое лицо
это место, где я родился

таким образом, мы должны собрать эти палки и камни
мы должны собрать эти веточки и листья
мы должны собрать наши собственные матери (?)
и построить огонь, чтобы согреть наши ноги


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: