Текст песни
Geoff Berner - Maginot Line

Перевод песни
Geoff Berner - Maginot Line

Did you hear about the foolish French, who hid themselves behind a trench.
Filled it with a million men, ten thousand heavy guns and then
Figured they would be just fine, now they had the maginot line.

Maginot line, maginot line, thought you were so safe and strong.
Maginot line, maginot line, stupid, stupid, you were wrong.

It wasn't very long at all
Before Mr. Hitler came to call.
He said: Boys, this line is strong and sound
Lucky for us we can just go around.
The stark defenders fought their best
But their turrets faced East
And the Germans were West.

Maginot line, maginot line, thought you were so safe and strong.
Maginot line, maginot line, stupid, stupid, you were wrong.
Источник teksty-pesenok.ru

Maginot line, maginot line, why didn't some smart fellow say:
Maginot line, maginot line, your guns are pointing the wrong way.
Your guns are pointing the wrong way.

So if you've got something you hold dear
And you'd hate to see it disappear.
You think that everything's just fine
Better check it one more time.
And reflect upon the Maginot doom
A perfect fortress makes a perfect tomb.

Maginot line, maginot line, thought you were so safe and strong.
Maginot line, maginot line, stupid, stupid, you were wrong.
Maginot line, maginot line, why didn't some smart fellow say:
Maginot line, maginot line, your guns are pointing the wrong way.
Your guns are pointing the wrong way.
Your guns are pointing the wrong way.

Вы слышали о глупых французах, которые прятались за окопом.
Наполнил его миллионом человек, десятью тысячами тяжелых орудий, а затем
Понял, что они будут в порядке, теперь у них есть линия мажино.

Линия Мажино, линия мажино, подумала, что ты такой надежный и сильный.
Линия Мажино, линия мажино, глупая, глупая, ты ошибался.

Это было не очень долго на всех
До того, как пришел Гитлер, чтобы позвонить.
Он сказал: «Мальчики, эта линия сильна и звучна.
К счастью для нас, мы можем просто обойти.
Старшие защитники изо всех сил старались изо всех сил
Но их башни стояли на востоке
А немцы были на Западе.

Линия Мажино, линия мажино, подумала, что ты такой надежный и сильный.
Линия Мажино, линия мажино, глупая, глупая, ты ошибался.
Источник teksty-pesenok.ru

Мажино, линия мажино, почему не сказал какой-то умный парень:
Линия Мажино, линия Мажино, ваши пушки указывают неверным путем.
Ваши пушки указывают неверным путем.

Так что если у вас есть что-то, что вам дорого
И тебе не хотелось бы, чтобы это исчезло.
Вы думаете, что все в порядке
Лучше проверьте это еще раз.
И подумайте о гибели Мажино
Совершенная крепость - идеальная гробница.

Линия Мажино, линия мажино, подумала, что ты такой надежный и сильный.
Линия Мажино, линия мажино, глупая, глупая, ты ошибался.
Мажино, линия мажино, почему не сказал какой-то умный парень:
Линия Мажино, линия Мажино, ваши пушки указывают неверным путем.
Ваши пушки указывают неверным путем.
Ваши пушки указывают неверным путем.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: