Текст песни
Georges Hamel - Le retour de l'hirondelle

Перевод песни
Georges Hamel - Le retour de l'hirondelle

J'ai vu ce matin l'hirondelle
Elle semblait me dire en chantant
Ah! mon Dieu que la vie est belle
Qu'ils sont doux ces jours de printemps

Elle nous est arrivée ce matin
Je l'ai vue en allant dans mes champs
Elle fredonnait tous ses beaux refrains
Comme elle nous le fait tous les ans

J'ai vu ce matin l'hirondelle
Elle semblait me dire en chantant
Ah! mon Dieu que la vie est belle
Qu'ils sont doux ces jours de printemps

Elle volait de pignon en pignon
Se cherchant un petit abri
Je lui ai dit vient sous ma maison
Источник teksty-pesenok.ru
Tu pourras y faire ton nid

J'ai vu ce matin l'hirondelle
Elle semblait me dire en chantant
Ah! mon Dieu que la vie est belle
Qu'ils sont doux ces jours de printemps

Un jour sûrement vous la verrez
De la main dites-lui bonjour
Donnez-lui la plus tendre amitié
Car elle égaiera vos jours

J'ai vu ce matin l'hirondelle
Elle semblait me dire en chantant
Ah! mon Dieu que la vie est belle
Qu'ils sont doux ces jours de printemps
Ah! mon Dieu que la vie est belle
Qu'ils sont doux ces jours de printemps

Я видел сегодня утром ласточку
Казалось сказать, пение
Ах! Боже мой, что жизнь прекрасна
Как сладко в эти дни весны

Она пришла к нам сегодня утром
Я видел, что она собирается в моих полях
Она напевала все свои прекрасные хоры
Потому что это делает нас все эти годы

Я видел сегодня утром ласточку
Казалось сказать, пение
Ах! Боже мой, что жизнь прекрасна
Как сладко в эти дни весны

Она прилетела шестерню
Ищет небольшой приют
Я сказал ему, только в моем доме
Источник teksty-pesenok.ru
Вы будете там, чтобы сделать свое гнездо

Я видел сегодня утром ласточку
Казалось сказать, пение
Ах! Боже мой, что жизнь прекрасна
Как сладко в эти дни весны

В один прекрасный день, конечно, вы увидите
Рука поздороваться
Дайте ей самой нежной дружбе
Потому что это скрасит ваш день

Я видел сегодня утром ласточку
Казалось сказать, пение
Ах! Боже мой, что жизнь прекрасна
Как сладко в эти дни весны
Ах! Боже мой, что жизнь прекрасна
Как сладко в эти дни весны


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: