Текст песни
Green Valley - Semana tras semana

Перевод песни
Green Valley - Semana tras semana

Hoy es lunes, me levanto con mal pie;
ayer era domingo y al final me emborraché.
Te quitas las legañas, te levantas,
vas hacia el y mientras escoges las bambas coges un cogollo y lo empiezas a grindar;
no estás pensando en nada pero no dejas de pensar,
tu mirada está fija en aquel punto imaginario,
has cogido las bambas y ya cierras el armario.

Sales a la calle con los cascos puestos, la gente que te mira saben que estás muerto,
tus pupilas cegadas por un sol intenso, sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo. Durante la semana todo sigue igual de mal,
suena el despertador y te tienes que levantar para ir a trabajar y así poder pagar todos los gastos,
la hipoteca, sino te embargarán;
ábrete una cuenta corriente para que puedan quitarte lo que tu tengas pendiente.
Toda la semana deseando que llegue el viernes para poder salir a divertirte como siempre.

Источник teksty-pesenok.ru
Sales a la calle con los cascos puestos, la gente que te mira saben que estás muerto,
tus pupilas cegadas por un sol intenso, sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo. Llega el fin de semana y necesitas evadirte,
salir con los colegas,
necesitas divertirte y olvidar,
salir de la rutina que te mata y disfrutar de la vida.
Los viernes siempre está todo mas claro,
tu mente está mas despierta y quieres pillarte otro clavo;
escondes tus dolores en el fondo del cajón,
todo el finde escondido gracias a otro colocón;
no te das cuentas de que así nunca consigues nada,
siempre volver al lunes, semana tras semana.
Debes cambiar las cosas y darle otra calada y cambiar la rutina que te apaga, man.

Sales a la calle con los cascos puestos, la gente que te mira saben que estás muerto,
tus pupilas cegadas por un sol intenso, sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo.

Сегодня понедельник, я встаю на ту ногу;
Это было воскресенье, и в конце концов я напился.
Вы берете от смолистого, вставать,
вы голову, как вы выбираете и кроссовки захватить почку и начинают шлифовать;
вы не думая ни о чем, но не перестать думать,
ваш взгляд фиксируется на этой воображаемой точке,
Вы поймали кроссовки и закрыть шкаф.

Выходишь с шлемами, люди смотрят на вы знаете, что ты мертв,
ваши глаза, ослепленные интенсивным солнцем, чувство озноба бежать через ваше тело. В течение недели, как обычно плохо,
раздается звуковой сигнал, и вы должны вставать, чтобы идти на работу и быть в состоянии оплатить все расходы,
ипотека, но вы украшаете;
снимать свой расчетный счет, чтобы они могли забрать то, что вы в ожидании.
Всю неделю с нетерпением жду пятницы, чтобы выйти и весело провести время, как никогда.

Источник teksty-pesenok.ru
Выходишь с шлемами, люди смотрят на вы знаете, что ты мертв,
ваши глаза, ослепленные интенсивным солнцем, чувство озноба бежать через ваше тело. Приходит в выходные дни и должны уйти,
с коллегами,
вам нужно получать удовольствие и забыть,
из рутины, которая убивает вас и наслаждаться жизнью.
Пятница всегда все яснее,
ваш ум более просыпаются и хотите, чтобы поймать вас еще один гвоздь;
скрыть свою боль в нижней части ящика,
все выходные скрыты благодаря другим высоким;
не понимают, что вы и не получите ничего,
всегда возвращаются в понедельник, неделю за неделей.
Вы должны изменить положение вещей и дать другое лобовое сопротивление и изменить процедуру, которая от вас, человека.

Выходишь с шлемами, люди смотрят на вы знаете, что ты мертв,
ваши глаза, ослепленные интенсивным солнцем, чувство озноба бежать через ваше тело.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: