Текст песни
Hawkwind - When The Going Gets Tough

Перевод песни
Hawkwind - When The Going Gets Tough

Way out in the jungle things aren't bright
Looks like the natives are preparing to fight
Sharpen their spears and rapping their shields
It's time for the white man to take to the fields

You know the saying folks

But just a minute what's caused all the fuss?
Police have blown in and made a big bust
All that coca chewing and all that weed
They've scooped the lot, a dastardly deed

When the going gets tough, the tough get going
When the going gets tough, the tough get going
When the going gets tough, the tough get going........

So what's the score? Now it's lost
An empty plane, who'll cover the cost?
Fake a deal with the FBI
Источник teksty-pesenok.ru
Flying guns, they'll turn a blind eye

You know the saying folks:

When the going gets tough, the tough get going
When the going gets tough, the tough get going
When the going gets tough, the tough get going........

Who's gonna pay for all this?
No more coca chewing
No more smoking that weed
What are we gonna do?
We're all gonna turn into seeds
Blown off into space
And what can we do?
No one will save the Human Race

When the going gets tough, the tough get going
When the going gets tough, the tough get going
When the going gets tough, the tough get going........

Путь в джунглях вещи не яркий
Похоже, местные жители готовятся к борьбе
Резкость свои копья и постукивание щиты
Это время для белого человека, чтобы взять на поля

Вы знаете, говорят люди

Но всего минуту, что это вызвано все суета?
Полиция обдув и сделал большой бюст
Все, что кока-жевательных и все, что с сорняками
Они черпали много, подлым делом

Когда ситуация становится жесткой, жесткой получить движение
Когда ситуация становится жесткой, жесткой получить движение
Когда ситуация становится жесткой, жесткой получить движение ........

Так что счет? Теперь он потерял
Пустой самолет, который будет покрывать расходы?
Поддельный сделку с ФБР
Источник teksty-pesenok.ru
Летающие оружие, они будут закрывать глаза

Вы знаете, говорят люди:

Когда ситуация становится жесткой, жесткой получить движение
Когда ситуация становится жесткой, жесткой получить движение
Когда ситуация становится жесткой, жесткой получить движение ........

Кто будет платить за все это?
Нет больше кока жевательной
Нет больше курить, что сорняк
Что мы будем делать?
Мы все собираемся в свою очередь, семена
Сдуло в космос
А что мы можем сделать?
Никто не будет спасти род человеческий

Когда ситуация становится жесткой, жесткой получить движение
Когда ситуация становится жесткой, жесткой получить движение
Когда ситуация становится жесткой, жесткой получить движение ........


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: