Текст песни
Isabelle Boulay - Tant que l’amour existera

Перевод песни
Isabelle Boulay - Tant que l’amour existera

J'attend les clochers de la Chappelle.
Qui sonne et l'ange et luce du soir. (?)
Je vois briller les chandelles.
Comme des luciolles en or
Le village est tranquille
Le bleu donne le ciel au noir(?)
Je suis la, a ma fenêtre.
Mon regard fixer au large,
Comme la vie es si fragile
Comme l'amour est si fort.

(refrain)
Tant que tourne la terre
tant que brille le soleil
Tant que vienne les bourgeons de joli printemps
Pour Chasser l'hiver
Je serai avec toi
Dans mon coeur, dans mon âme
Tant que brûle la flamme
tant que l'amour existera...

Je vais porter ma robe blanche
Источник teksty-pesenok.ru
J'irai au bal samedi au soir
J'vais danser pour prendre ma revange
Contre cette blessure qui brûle encore
Comme la vie est si belle
Comme tu me manque se soir

(refrain)
Tant que tourne la terre
tant que brille le soleil
Tant que vienne les bourgeons de joli printemps
Pour Chasser l'hiver
Je serai avec toi
Dans mon coeur, dans mon âme
Tant que brûle la flamme
tant que l'amour existera...

Je serai avec toi
Dans mon coeur, dans mon âme
Tant que brûle la flamme
tant que l'amour existera...

HoHo...

Я ожидал, что шпили часовни.
Звон и ангел и щука вечером. (?)
Я вижу свечи блеск.
Как luciolles золота
Деревня тихая
Голубое небо дает черный (?)
Я, в моем окне.
Мои глаза отправляясь,
Поскольку жизнь настолько хрупки
Как любовь настолько сильна.

(Припев)
Как превращает землю
По мере того как солнце светит
По мере того как почки приходят из довольно весной
Охота на зиму
Я с вами
В моем сердце, в моей душе
Пока пламя горит
до тех пор, пока существует любовь ...

Я буду носить мое белое платье
Источник teksty-pesenok.ru
Я иду на бал в субботу вечером
Я буду танцевать взять мой revange
Против этой раны, которые все еще горит
Как жизнь так прекрасна
Как вы пропустите сегодня вечером

(Припев)
Как превращает землю
По мере того как солнце светит
По мере того как почки приходят из довольно весной
Охота на зиму
Я с вами
В моем сердце, в моей душе
Пока пламя горит
до тех пор, пока существует любовь ...

Я с вами
В моем сердце, в моей душе
Пока пламя горит
до тех пор, пока существует любовь ...

HoHo ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: