Текст песни
Jan Delay - Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Перевод песни
Jan Delay - Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Im Sturz durch Raum und Zeit,
Richtung Unendlichkeit
fliegen Motten in das Licht,
genau wie du und ich.

Irgendwie fängt irgendwann,
irgendwo die Zukunft an,
Ich warte nicht mehr lang,
Liebe wird aus Mut gemacht,
Denk' nicht lange nach,
Wir fahr'n auf Feuerrädern,
Richtung Zukunft durch die Nacht.
Und ich sage
Gib' mir die Hand
Ich bau' dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Die Zeit ist reif für ein wenig Zärtlichkeit
Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Источник teksty-pesenok.ru
Im Flug durch Zeit und Raum,
erwacht aus einem Traum,
nur ein kurzer Augenblick,
dann kehrt die Nacht zurück

Ich brauch' Zweisamkeit wie'n Rider,
dann scheiß' ich auf Tränen und Kleider,
dann wird für den, der mit Duden feilscht
das Leben zart wie Putenfleisch,
ja dann ist Schluß mit Einsamkeit,
weil dann hat nie keiner Zeit,
dann ist mir nix mehr einerlei
zu zweit kommt nach'm Job die Feinarbeit,
Lobbies gibt es viele,
für das Hobby namens Liebe,
und mein Leben ist hart,
warten auf die Gelegenheit wie Diebe,
irgendwann ist sie da,
irgendwo find' ich sie bestimmt,
und die hat's dann in sich und zwar doppelt mit 'nem Kind

Осенью в пространстве и во времени,
к бесконечности
летающий моли в свете,
так же, как ты и я.

Как-то начинается где-то,
где-то в будущем,
Я не буду ждать гораздо дольше,
Любовь сделана из мужества,
Не думайте долго после того,
Мы за рулем на пожарных колесах,
Будущее в течение ночи.
И я говорю:
Дай мне руку
Я построить себе замок из песка
Как-то где-то когда-то
Пришло время для немного нежности
Как-то где-то когда-то

Источник teksty-pesenok.ru
В полете во времени и пространстве,
пробудился от сна,
лишь краткий миг,
затем возвращается ночь

Мне нужно единение wie'n Rider,
то дерьмо я в слезах и одежде,
то для тех, кто с помощью Google поторговаться
жизнь деликатным, как индейка,
да, то закрытие с одиночеством,
потому что тогда никогда не имеет в любое время,
то больше ничего для меня не имеет значения
Пара приходит Болтаем после работы штрихи,
Лоббисты Есть много,
для хобби называется любовью,
и моя жизнь трудна,
ожидая возможности как воров
где-то она есть,
где-то я нахожу это определяет
и шляпа тогда содержится в два раза с 'NEM ребенка


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: