Текст песни
Jane Birkin - Image fantôme - Pavane pour une infante défunte

Перевод песни
Jane Birkin - Image fantôme - Pavane pour une infante défunte

Ta photo sur la bibliothèque tombe toute seule.
Il n'y a pas de vent, pas de courant d'air.
C'est une main sans poignet, sans corps qui la jette vers moi, sans rien déranger d'autre, pour me faire entendre au bruit, c'est la main de l'oubli.
Ta photo est tellement là , depuis si longtemps que j'oublie toujours que tu es resté là.
Источник teksty-pesenok.ru
Image fantôme vole toujours plus étrangement pour caresser mes pieds ou faire un peigne à mes cheveux.
Ta photo sur la bibliothèque tombe toute seule.
Il n'y a pas de vent, pas de courant d'air.
C'est une main sans poignet, sans corps qui la jette vers moi, sans rien déranger d'autre, pour me faire entendre au bruit, c'est la main de l'oubli.

Ваше фото библиотека только могилы.
Там нет ветра, нет воздуха тока.
Это рука без кисти, без тела, который бросает меня, не нарушая ничего другого, чтобы заставить себя услышал шум, это рука забвения.
Ваша фотография, так что, так долго, что я всегда забывают, что вы остались там.
Источник teksty-pesenok.ru
призрак еще более странно летит гладить мои ноги или взять расческу мои волосы.
Ваше фото библиотека только могилы.
Там нет ветра, нет воздуха тока.
Это рука без кисти, без тела, который бросает меня, не нарушая ничего другого, чтобы заставить себя услышал шум, это рука забвения.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: