Текст песни
Jane Birkin - La Gadoue

Перевод песни
Jane Birkin - La Gadoue

Du mois de septembre au mois d'août
foudrait des bottes de caoutchouc
pour patauger dans la gadoue-
une à une les gouttes d'eau
me dégoulinent dans le dos
nous pataugeons dans la gadoue-
vivons un peu sous le ciel gris-bleu
d'amour et d'eau de pluie
et puis mettons en marche les essuie-glaces
et rentrons à Paris-
ça nous changera pas d'ici
nous garderons nos parapluies
nous retrouverons la gadoue-
Источник teksty-pesenok.ru
il fait un temps abominable
Heureusement tu as ton imperméable
et ça n'empêche pas la gadoue-
il fallait venir jusqu'ici
pour jouer les amoureux transis
et patauger dans la gadoue-
vivons un peu sous le ciel gris-bleu
d'amour et d'eau de pluie
et puis mettons en marche les essuie-glaces
et rentrons à Paris-
L'année prochaine nous irons
dans un pays où il fait beau
et nous oublierons la gadoue

С сентября по август
foudrait резиновые сапоги
пробираться через gadoue-
один за другим, капли воды
капает вниз мою спину
мы вброд в gadoue-
жить немного под серо-голубом небе
любовь и дождевой воды
а затем положить в движение стеклоочистители
и вернулся в Париж
это изменит нас отсюда
мы держим наши зонтики
мы найдем gadoue-
Источник teksty-pesenok.ru
это гнусно погода
К счастью, у вас есть свой плащ
и что не мешает gadoue-
он пришел до сих пор
играть робкие любителей
и пробираться через gadoue-
жить немного под серо-голубом небе
любовь и дождевой воды
а затем положить в движение стеклоочистители
и вернулся в Париж
В следующем году мы будем идти
в стране, где это солнечно
и мы забываем, слякоть


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: