Текст песни
Jaurim - Gloomy Sunday

Перевод песни
Jaurim - Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
우울한 일요일
The hours are slumberless
내 시간은 헛되이 떠도네.

Dearest the shadows
I live with are numberless
벗삼아 지낸 소중한 그림자들은
이제는 셀 수도 없이 많고.

Little white flowers
Will never awaken you
작고 하얀 꽃들은
결코 그대를 깨우지 않으리.

Not where the dark coach
Of sorrow has taken you
슬픔으로 가득 찬 검은 마차는 당신을 어디로 데려간 것인지.

Angels have no thought
Of ever returning you
천사는 다시 그대를 돌려주지 않을꺼야.

Would they be angry
If I thought of joining you?
내가 당신 곁에 머문다면 그들조차도 화를 내지 않았을까?

Gloomy Sunday

Gloomy is Sunday
With shadows I spend it all
내가 흘려보낸 그림자들과 함께 했던 우울한 일요일.

My heart and I
Have decided to end it all
내 마음은 모든 것을 끝내려 하네.

Soon there'll be prayers
And candles are lit I know
곧 양초들과, 슬픔에 젖어 기도하는 이들이 있으리라.

Источник teksty-pesenok.ru
Let them not weep
아무도 눈물 흘리지 않기를...

Let them know that I'm glad to go
나는 기쁘게 떠나간다네.

Death is no dream
죽음은 꿈이 아니리

For in death I'm caressing you
죽음 안에서도 나는 그대를 감싸고 있으니.

With the last breath of my soul
I'll be blessing you
내 영혼의 마지막 숨결까지도
당신을 축복하리.

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
꿈꿀 뿐, 나는 깨어나
잠든 그대를 보는 꿈을 꿀 뿐.

In the deep of my heart here
Darling I hope
내 마음 깊은 곳에서 나는 소망하네.

That my dream hasn't haunted you
내 꿈이 당신을 유혹하지 않기를...

My heart is telling you
내 마음이 속삭이네.

How much I wanted you
내가 얼마나 당신을 간절히 갈망하는지...

Gloomy Sunday
is absolutely Gloomy Sunday

Gloomy Sunday
...Sunday

Воскресенье мрачен
Мрачное воскресенье
Часы являются slumberless
Мое время впустую четыре tteodo.

Дражайшие тени
Я живу с бесчисленны
Саня дорогой друг и бывшие тени
Сейчас многие бесчисленными капитала.

Маленькие белые цветы
никогда не разбудит вас
Маленькие белые цветы
Никогда не разбудить вас.

Не там, где темный тренер
Печали принял вас
Черный вагон полон печали вас, где вы хотите, чтобы пересечь.

Ангелы не думают
Когда-либо вернуться вас
Ангелы не имеют никакой мысли когда-либо вернуться вас.

Будут ли они сердиться
Если бы я думал присоединиться к вам?
Если бы я остался на вашей стороне ARM, сердится даже их?

Мрачное воскресенье

Мрачное воскресенье
С тенями я провожу все
Мрачное воскресенье, что я провожу с тенью сарая.

Мое сердце и я
Я решил покончить со всем этим
Мое сердце, и я решил покончить со всем этим.

Скоро там будет молитвы
И зажигают свечи я знаю
Свечи и в ближайшее время, предполагая, что они молятся пропитанной в печали.

Источник teksty-pesenok.ru
Пусть они не плачут
Никто не прослезился, что вы делаете ...

Пусть они знают, что я рад пойти
Я собираюсь оставить вас в восторге.

Смерть не сон
Смерть является ahniri мечта

Ибо в смерти я ласкал тебя
Даже в смерти, так что я обернул вокруг вас.

С последним дыханием моей души
Я буду благословляю вас
До последнего вздоха моей души.
Хари благословит вас.

Мрачное воскресенье

Мечтая, я только мечтая
Я просыпаюсь, и я нахожу вас спящими
Только сон, я проснусь
Я мечтаю, чтобы увидеть вас спящими, а также.

В глубине моего сердца здесь
Дорогая, я надеюсь,
Глубоко в моем сердце я надеюсь.

Это моя мечта не преследует вас
Моя мечта в том, что вы не соблазнять вас ...

Мое сердце говорит вам
Whisper мой разум.

Сколько я хотел вас
Как мне хотелось вам отчаянно ...

Мрачное воскресенье
Это абсолютно Мрачное воскресенье

Мрачное воскресенье
... воскресенье


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: