Текст песни
Jello Biafra & Mojo Nixon & the Toadliquors - Love Me, I’m a Liberal

Перевод песни
Jello Biafra & Mojo Nixon & the Toadliquors - Love Me, I’m a Liberal

I cried when they shot John Lennon
Tears ran down my spine
And I cried when I saw "JFK"
As if I'd lost a father of mine
But Malcom-X and Ice-T had it coming
They got what they asked for this time

[Chorus:]
So love me, love me, love me,
I'm a liberal

I go to pro-choice rallies
Recycle my cans and jars
I'll honk if you love the Dead
Hope those funny Grunge bands become stars
But don't talk about revolution
That's going a little bit to far

[Chorus:]
So love me, love me, love me,
I'm a liberal

I cheered when Clinton was chosen
My faith in the system reborn
I'll do anything to save our schools
If my taxes ain't too much more
And I love Blacks and Gays and Latinos
As long as they don't move next door

[Chorus:]
So love me, love me, love me,
I'm a liberal
Источник teksty-pesenok.ru

Rush Limbaugh and the L.A.P.D.
Should all hang their heads in shame
I can't understand where they're at
Arsenio should set them straight
But if neighborhood watch doesn't know you
I hope the cops take your name

[Chorus:]
So love me, love me, love me,
I'm a liberal

Yeah, I read the New Republican
Rolling Stone and Mother Jones too
If I vote it's a democrat
With a sensible economy view
But when it comes to terrorist Arabs
There is no one more red, white, and blue

[Chorus:]
So love me, love me, love me,
I'm a liberal

Once I was young and had an attitude
Stickers covered the car I drove in
Even went on some direct actions
When there weren't rent-a-cops to be seen
Ah, but now I've grown older and wiser
And that's why I'm turning you in

[Chorus:]
So love me, love me, love me,
I'm a liberal

Я заплакала, когда они застрелили Джона Леннона
Слезы текли по моему спине
И я плакал, когда увидел "JFK"
Как будто я потерял своего отца
Но у Malcom-X и Ice-T это было
На этот раз они получили то, что они просили

[Хор:]
Так люби меня, люби меня, люби меня,
Я либерал

Я иду на демонстрации за выбор
Переработайте мои банки и банки
Я позову, если вы любите Мертвых
Надеемся, что эти смешные группы Grunge станут звездами
Но не говорите о революции
Это будет немного далеко

[Хор:]
Так люби меня, люби меня, люби меня,
Я либерал

Я приветствовал, когда Клинтон был выбран
Моя вера в возрожденную систему
Я сделаю все, чтобы сохранить наши школы
Если мои налоги не слишком большие
И я люблю черных и геев и латиноамериканцев
Пока они не двигаются по соседству

[Хор:]
Так люби меня, люби меня, люби меня,
Я либерал
Источник teksty-pesenok.ru

Раш Лимбо и Л.А.П.Д.
Если все смутят головы от стыда
Я не могу понять, где они находятся
Арсенио должен установить их прямо
Но если соседи не знают вас
Надеюсь, полицейские возьмут твое имя

[Хор:]
Так люби меня, люби меня, люби меня,
Я либерал

Да, я читал нового республиканца
Роллинг Стоун и Мать Джонс тоже
Если я проголосую, это демократ
С разумным видом экономики
Но когда дело доходит до террористов-арабов
Нет никого больше красного, белого и синего

[Хор:]
Так люби меня, люби меня, люби меня,
Я либерал

Когда я был молод и имел отношение
Наклейки накрыли автомобиль, в котором я въехал
Даже пошел на некоторые прямые действия
Когда не было арендодателей, которых можно было увидеть
Ах, но теперь я стал старше и мудрее
И поэтому я превращаю тебя в

[Хор:]
Так люби меня, люби меня, люби меня,
Я либерал


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: