Текст песни
Kara Lindsay - Watch What Happens

Перевод песни
Kara Lindsay - Watch What Happens

"Write what you know"
so they say, all I know is I don't know what to write
or the right way to write it.
This is big, lady, don't screw it up,
This is not some little vaudeville I'm reviewing.
Poor little kids versus rich greedy sour pusses
Ha! It's a cinch!
It could practically write itself--
And let's pray it does, cause as I may have mentioned,
I have no clue what I'm doing.
Am I insane? This is what I've been waiting for.
Well that, plus the screaming of ten angry editors.
A girl? It's a girl! How the hell? Is that even legal?
Look, just go and get her!
Not only that, there's a story behind the story:
Thousands of children, exploited, invisible.
Speak up, take a stand, and there's someone to write about it.
That's how things get better.
Give life's little guys some ink, and when it dries just watch what happens.
Those kids will live and breathe right on the page
and once they're center stage, you watch what happens.
And who's there with her camera and her pen
as boys turn into men
they'll storm the gates and then just watch what happens when they do.
Источник teksty-pesenok.ru
*scream*
Picture a handsome, heroically charismatic--
plain spoken, know nothing, skirt-chasing, cocky little son of a--
lie down with dogs and you wake up with a raise and a promotion.
So, he's a flirt,
a complete ego maniac.
The fact is he's also the face of the strike--
What a face--
face the fact, that's a face that could save us all from sinking in the ocean.
Like someone said, "Power tends to corrupt"
and absolute power, wait! Wait, corrupts!?
Absolutely, that is genius!
But give me some time, I'll be twice as good as that six months from never.
Just look around at the world we're inheriting
and think of the one we'll create.
Their mistake is they got old, that is not a mistake we'll be making.
No sir, we'll stay young forever!
Give those kids and me the brand new century and watch what happens.
It's David and Goliath do or die
the fight is on and I can't watch what happens.
But all I know is nothing happens if you just give in.
It can't be any worse than how it's been.
And it just so happens that we just might win,
so whatever happens! Let's begin!

«Пишите то, что знаете»
Так говорят, все, что я знаю, я не знаю, что написать
Или правильный способ его написать.
Это большая, леди, не взвинчивай,
Это не какой-то маленький водевиль, который я просматриваю.
Бедные маленькие дети против богатых жадных кислых pusses
Ха! Это подпруга!
Он мог бы написать практически:
И давайте помолимся, потому что, как я уже упоминал,
Я понятия не имею, что я делаю.
Я спятил? Это то, чего я ждал.
Ну, что, плюс крик десяти сердитых редакторов.
Девушка? Это девушка! Как, черт возьми? Это даже законно?
Слушай, просто иди и забери ее!
Не только это, есть история позади истории:
Тысячи детей, эксплуатируемых, невидимых.
Говорите, вставайте, и есть кто-то, чтобы написать об этом.
Так все налаживается.
Дайте маленьким парням немного чернил, и когда они сохнут, просто наблюдайте, что происходит.
Эти дети будут жить и дышать прямо на странице
И как только они находятся в центре внимания, вы наблюдаете, что происходит.
И кто там со своей камерой и ее ручкой
Как мальчики превращаются в мужчин
Они будут штурмовать ворота, а затем просто смотреть, что происходит, когда они делают.
Источник teksty-pesenok.ru
* Кричать *
Представьте себе красивую, героически харизматичную -
Ясно говорил, ничего не знаю, юбка-чеканка, дерзкий маленький сын -
Лягте с собаками, и вы проснетесь с повышением и повышением.
Итак, он кокетка,
Полный маньяк эго.
Факт - он - также лицо забастовки -
Какое лицо -
Что это лицо, которое может спасти всех нас от погружения в океан.
Как кто-то сказал: «Власть имеет тенденцию к коррумпированности»
И абсолютная власть, подождите! Подождите, развращает !?
Абсолютно, это гениально!
Но дай мне немного времени, я буду в два раза лучше, чем за полгода до этого.
Просто осмотрите мир, который мы наследуем
И подумайте о том, кого мы создадим.
Их ошибка в том, что они постарели, это не ошибка, которую мы будем делать.
Нет, сэр, мы останемся молодыми навсегда!
Дайте этим детям и мне новый век и посмотрим, что произойдет.
Давид и Голиаф умеют или умирают
Борьба продолжается, и я не могу смотреть, что происходит.
Но все, что я знаю, ничего не происходит, если ты просто сдаешься.
Это не может быть хуже, чем это было.
И так бывает, что мы просто можем победить,
Так что бы ни случилось! Давай начнем!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: