Текст песни
Karate High School - Fell In Love With A Robot

Перевод песни
Karate High School - Fell In Love With A Robot

I fell in love with a robot,
and the color of her digital eyes.
She’s 5 foot 3, her lights are LED.
I got a great discount from the factory.

She never criticizes my lifestyle, or says to get a job.
She never says any of my jokes are stupid.
She totally relates to Batteries Not Included.

I wonder if she loves me.
I wonder if she cares.
All my friends want me to give her back, but I wouldn’t dare do that.
She doesn’t have a heart or any fingerprints,
but she’s better than any girl that actually exists.

Because she literally was made for me.

I fell in love with a robot,
and now I’ll never have to be alone.
I know it sounds weird, but it’s a fact:
she’s a great substitute for human contact.

And every time my friends call to go out,
she says honey have fun!
Источник teksty-pesenok.ru
But there’s no way I’m hanging out with the boys,
because tonight I have a hot date with my android.

I wonder if she loves me.
I wonder if she cares.
All my friends want me to give her back, but I wouldn’t dare do that.
She doesn’t have a heart or any fingerprints,
but she’s better than any girl that actually exists.

Because she literally was made for me.


If this sounds like science fiction, it’s because you don’t have the facts.
Put yourself in my position: once you go cyborg, you don’t go back.

The warranty says if they break, they’ll fix ‘em.
They’ll even upgrade the operating system.

I wonder if she loves me.
I wonder if she cares.
All my friends want me to give her back, but I wouldn’t dare do that.
She doesn’t have a heart or any fingerprints,
but she’s better than any girl that actually exists.

Because she literally was made for me.

Я влюбилась в робота,
и цвет ее цифровой глаза.
Она 5 футов 3, ее огни LED.
Я получил большую скидку от завода.

Она никогда не критикует мой образ жизни, или говорит, чтобы получить работу.
Она никогда не говорит, что любые мои шутки глупы.
Она полностью относится к Батарейки не прилагаются.

Интересно, если она любит меня.
Интересно, если она заботится.
Все мои друзья хотят, чтобы я отдавать ее обратно, но я бы не рискнул это сделать.
У нее нет сердца или любые отпечатки пальцев,
но она лучше, чем любая девушка, которая действительно существует.

Потому что она буквально была сделана для меня.

Я влюбилась в робота,
и теперь я больше никогда не придется быть одной.
Я знаю, это звучит странно, но это факт:
она большая замена для контакта с человеком.

И каждый раз, когда мои друзья называют выходить на улицу,
она говорит, мед получайте удовольствие!
Источник teksty-pesenok.ru
Но нет никакого способа, которым я гулять с мальчиками,
потому что сегодня вечером у меня свидание с моим Android.

Интересно, если она любит меня.
Интересно, если она заботится.
Все мои друзья хотят, чтобы я отдавать ее обратно, но я бы не рискнул это сделать.
У нее нет сердца или любые отпечатки пальцев,
но она лучше, чем любая девушка, которая действительно существует.

Потому что она буквально была сделана для меня.


Если это звучит как научная фантастика, это потому, что у вас нет фактов.
Поставьте себя на мое место: когда вы идете киборг, вам не вернуться.

Гарантия говорит, что если они нарушат, они будут исправить их.
Они даже обновить операционную систему.

Интересно, если она любит меня.
Интересно, если она заботится.
Все мои друзья хотят, чтобы я отдавать ее обратно, но я бы не рискнул это сделать.
У нее нет сердца или любые отпечатки пальцев,
но она лучше, чем любая девушка, которая действительно существует.

Потому что она буквально была сделана для меня.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: