Текст песни
Karim MRibah - Non Assistance

Перевод песни
Karim MRibah - Non Assistance

Là-bas les femmes sont prisent au piège
Si enfermées dans leurs silence
A faire des tours de manège
Entre la guerre et la souffrance

A quinze ans déjà enceintes
A vingt ans déjà trop vieilles
Les hommes forcent les étreintes
Les femmes, elles sont en veilles.

Non assistance à personne en danger
Non assistance à personne en danger
Источник teksty-pesenok.ru

Le voile qui masque leur visage
Ce voile blanc et si soyeux
Celui que porte les femmes sages
Permet aussi de cacher les bleus

Elles se donnent et se soumettent
Comme des esclaves de l'amour
A des hommes qui les maltraitent
Chacune d'elles attend son tour

Non assistance à personne en danger
Non assistance à personne en danger

Есть женщины в ловушку табак
Если заперты в своих молчать
Для того, чтобы аттракционы
Между войной и страданиями

В пятнадцать лет уже беременна
В двадцать лет слишком стары,
Мужчины вынуждены объятий
Женщины смотрят.

Отказ от помощи человеку в опасности
Отказ от помощи человеку в опасности
Источник teksty-pesenok.ru

Завесой, которая скрывает свое лицо
Это шелковистой белой вуалью, и если
Одна дверь мудрых женщин
Можно также скрыть сине

Они дают и представить
Как рабы любви
Для мужчин, которые злоупотребляют
Каждый ждет своей очереди

Отказ от помощи человеку в опасности
Отказ от помощи человеку в опасности


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: