Текст песни
Kim Boekbinder - Sex, Drugs, & Nuclear Physics

Перевод песни
Kim Boekbinder - Sex, Drugs, & Nuclear Physics

Well, you're not rich and you're not good lookin,
you don't have a car and you're not good at cookin,
how can you get a hell of a gal like me?

Well I don't care for looks, and I don't like money,
and I never met a car that I wanna call honey,
oh it's sex and drugs and nuclear physics for me.

I like brains and I like 'em big,
I don't care what the neighbors think,
I don't care what my parents say, I'm gonna do it my way.

Sex and drugs and nuclear physics,
if you have all three I might come for a visit,
if we get to fission i just might stay.

Источник teksty-pesenok.ru
Now do-see-do, and carry the seven,
twirl your partner, square root of eleven
fellas, ladies, listen quick,
now you do some arithmetics:

Oh five plus three?
You can me we can go a date
Now five minus three?
Oh honey that's me plus you

Well I don't care for looks, and I don't like money,
and I never met a car that i wanna call honey,
oh it's sex and drugs and nuclear physics for me.

sex, drugs, and the theory of relativity
sex, drugs, particle accelerators by the sea
sex, and drugs, and quantum calculations... for me

Ну, ты не богат, и ты плохо выглядишь,
У вас нет машины, и вы не умеете готовить,
Как ты можешь получить такую ​​чертову девочку, как я?

Ну, я не забочусь о внешности, и я не люблю деньги,
И я никогда не встречал машину, которую я хочу назвать мед,
О, это секс, наркотики и ядерная физика для меня.

Я люблю мозги, и мне они нравятся,
Мне все равно, что думают соседи,
Мне все равно, что скажут мои родители, я сделаю это по-своему.

Секс и наркотики и ядерная физика,
Если у вас есть все три, я мог бы приехать в гости,
Если мы доберемся до деления, я просто останусь.

Источник teksty-pesenok.ru
Теперь сделай-посмотри-и возьми семь,
Вертеть своим партнером, квадратный корень из одиннадцати
Ребята, дамы, слушайте быстро,
Теперь вы делаете некоторую арифметику:

О, пять плюс три?
Вы можете меня, мы можем пойти на свидание
Сейчас пять минус три?
О, дорогой, это я плюс ты

Ну, я не забочусь о внешности, и я не люблю деньги,
И я никогда не встречал машину, которую я хочу назвать мед,
О, это секс, наркотики и ядерная физика для меня.

Секс, наркотики и теория относительности
Секс, наркотики, ускорители частиц на море
Секс, наркотики и квантовые вычисления ... для меня


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: