Текст песни
Klee - Weine Nicht

Перевод песни
Klee - Weine Nicht

In einer einzigen Sekunde
kann sich dein Leben umdrehn'.
Gerade schien noch die Sonne
und jetzt regnets in Stroemen.
Deine hilflosen Haende
suchen nach Halt.
Doch jedes Wort was du hoerst
ist gefuehllos und kalt.
Dein Blick sinkt auf den Boden
Deine Hoffnung ist tot.
Dein Kopf ist leer und schwer
du stehst da wie ein Idiot,
der immer noch dachte,
wo ein Wille ist auch ein Weg.
und, dass der Sturm sich irgendwann
ganz von selbst schon wieder legt.
Jetzt stehst du da
und zitterst und frierst.
Und es wird kaelter weil du weisst,
dass du dich irrst.

Weine nicht,
deine Traenen trocknen weit im Wind.
Weine nicht,
niemand weiss was die Zukunft bringt.
Источник teksty-pesenok.ru
Weine nicht,
ein Stein im Schuh tut jedem weh.
Weine nicht,
doch niemand wird damit lange gehn'.

Du versuchst seine Hand zu halten,
und sie nie mehr her zu geben.
Du wuerdest alles dafuer tun
die Liebe wieder zu beleben.
Doch seine Hand ist kalt wie Eis
und fuehlt sich an wie aus Stein.
Er ist fast schon nicht mehr da
und zurueck bleibst du allein.
Du stehst da
und zitterst und frierst.
Und es wird kaelter weil du weisst,
dass du verlierst.

Weine nicht,
deine Traenen trocknen weit im Wind.
Weine nicht,
niemand weiss was die Zukunft bringt.
Weine nicht,
ein Stein im Schuh tut jedem weh.
Weine nicht,
doch niemand wird damit lange gehn'.

В одну секунду
может обернуться вашей жизни ".
Просто в светило солнце
и сейчас идет дождь проливной.
Ваши беспомощные руки
ищет поддержки.
Но каждое слово, которое вы слышите
черствый и холодно.
Ваш взгляд падает на пол
Ваша надежда умерла.
Ваша голова пуста и жесткий
ты стоишь, как идиот,
которые до сих пор думали,
Там, где есть воля, есть способ.
и что шторм когда-нибудь
все само по себе устанавливает снова.
Теперь вы стоите
и трепете и холодно.
И это холоднее, потому что вы знаете,
вы не правы.

Не плачь,
ваши слезы высыхают далеко я ветер.
Не плачь,
никто не знает, что ждет в будущем.
Источник teksty-pesenok.ru
Не плачь,
камень я делаю каждый обуви больно.
Не плачь,
но никто не будет идти так долго ".

Вы пытаетесь держать его за руку,
и они никогда не дают ей.
Вы бы сделать все,
любовь возродится.
Но его рука холодна как лед
и чувствует, как камень.
Он почти не осталось
и вернуть вас остаться в одиночестве.
Стоишь
и трепете и холодно.
И это холоднее, потому что вы знаете,
что вы теряете.

Не плачь,
ваши слезы высыхают далеко я ветер.
Не плачь,
никто не знает, что ждет в будущем.
Не плачь,
камень я делаю каждый обуви больно.
Не плачь,
но никто не будет идти так долго ".


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: