Текст песни
Leonard Bernstein - Mass: IX. Gospel-Sermon: "God Said"

Перевод песни
Leonard Bernstein - Mass: IX. Gospel-Sermon: "God Said"

God said let there be light and there was light.
God said let there be night and there was- God said let there be day and there was day to follow the night.
And it was good brother. (And it was good brother.) And it was good brother!
And it was God damn good.
God said let there be storms.
Storms to bring life in all of it's forms.
Forms such as herds and gaggles and swarms.
Swarms that have names and numbers and norms.
And it was good brother. (And it was good brother.) And it was good brother!
And it was God damn good.
God said let there be gnats.
Let there be sprats to gobble the gnats so that the sprats may nourish the rats making them fat, fine, food for the cats.
And they grew fat brother. (And they grew fat brother.) Oh, with the gnats brother!
They all grew fearful fat.
And God saw it was good. (God made it be good.) Created it good.
Created the gnats to nourish the sprats to nurture the rats, and all for us big fat cats! (Us cats, Yeah!) And it was good.
and it was good.
And it was good.
and it was good.
God said it's good to be poor. (God said it's good to be poor.) Good men must not be secure. (Good men must not be secure.) So if we steal from you it's just to help you stay pure. (it's just to help you stay pure.) And it was good.
and it was good.
And it was good.
and it was good.
God said take charge of my zoo. (God said take charge of my zoo.) I made these creatures for you. (I made these creatures for you.) So he won't mind if we wipe out a species or two. (wipe out a species or two.)
And it was good.
Источник teksty-pesenok.ru
and it was good.
And it was good.
and it was good.
God said to spread his commands. (God said to spread his commands.) To folks in far away lands. (To folks in far away lands.) They may not want us there but man it's out of our hands. (but man it's out of our hands.)
And it was good.
and it was good.
And it was good.
and it was good.
God said that sex should repulse. (God said that sex should repulse.) Unless it leads to results. (Unless it leads to results.) And so we crowd the world full of consenting adults. (full of consenting adults.) And it was good.
and it was good.
And it was good.
and it was good.
God said it's good to be meek. (God said it's good to be meek.) And so we are once a week. (And so we are once a week.) It may not mean a lot but Oh, it's terribly sheek. (but Oh, it's terribly sheek.)
And it was good.
and it was good.
And it was good.
God made us the boss. (God made us the boss.) God gave us the cross. (God gave us the cross.) We turned it into a sword. (We turned it into a sword.) To spread the word of the lord. (To spread the word of the lord.) We used his holy decree. (we used his holy decree.) To do whatever we please. (To do whatever we please.) Yeah!
and it was good.
Yeah!
And it was good.
Yeah!
and it was God Damn good!
God said let there be light and there was light.
God said let there be night and there was- God said let there be day and there was day to follow the night.
And it was good brother. (And it was good brother.) And it was good brother!
And it was-

Бог сказал, пусть будет свет, и будет свет.
Бог сказал, пусть будет ночь, и был ... Бог сказал, пусть будет день, и будет день, чтобы последовать за ночью.
И это был хороший брат. (И это был хороший брат.) И это был хороший брат!
И это было чертовски хорошо.
Бог сказал, пусть будут штормы.
Шторм, чтобы принести жизнь во всех ее формах.
Формы, такие как стада, стаи и рои.
Рои с именами, номерами и нормами.
И это был хороший брат. (И это был хороший брат.) И это был хороший брат!
И это было чертовски хорошо.
Бог сказал, пусть будут комары.
Пусть будут шпроты, чтобы сожрать комары, чтобы шпроты могли питать крыс, делающих их жирными, прекрасными, пищей для кошек.
И они стали толстым братом. (И они стали толстяком.) О, с братом комаров!
Все они стали пугливыми.
И увидел Бог, что это хорошо. (Бог сделал это хорошим.) Создал его хорошо.
Создал комаров, чтобы кормить шпроты, чтобы лечить крыс, и все для нас большие толстые кошки! (У нас, коты, да!) И это было хорошо.
И это было хорошо.
И это было хорошо.
И это было хорошо.
Бог сказал, что хорошо быть бедным. (Бог сказал, что хорошо быть бедным.) Добрые люди не должны быть в безопасности. (Добрые люди не должны быть в безопасности.) Поэтому, если мы крадем у вас, это просто помогает вам оставаться чистым. (Это просто, чтобы помочь вам оставаться чистым.) И это было хорошо.
И это было хорошо.
И это было хорошо.
И это было хорошо.
Бог сказал взять на себя ответственность за мой зоопарк. (Бог сказал взять на себя ответственность за мой зоопарк.) Я сделал эти создания для вас. (Я сделал для вас этих существ.) Поэтому он не будет против, если мы уничтожим один или два вида. (Уничтожить один или несколько видов).
И это было хорошо.
Источник teksty-pesenok.ru
И это было хорошо.
И это было хорошо.
И это было хорошо.
Бог сказал распространять свои заповеди. (Бог сказал, чтобы распространять его команды.) Для людей в дальних странах. (Людям в дальних краях.) Они могут не хотеть нас там, но человек это не в наших руках. (Но человек это из наших рук.)
И это было хорошо.
И это было хорошо.
И это было хорошо.
И это было хорошо.
Бог сказал, что секс должен отражать. (Бог сказал, что секс должен отталкивать.) Если это не приводит к результатам. (Если это не приводит к результатам.) И таким образом мы объединим мир, полный согласных взрослых. (Полный соглашающихся взрослых.) И это было хорошо.
И это было хорошо.
И это было хорошо.
И это было хорошо.
Бог сказал, что хорошо быть кротким. (Бог сказал, что хорошо быть кротким.) И так мы раз в неделю. (И так мы раз в неделю.) Это не может много значить, но О, это ужасно хреново. (Но О, это ужасно хреново.)
И это было хорошо.
И это было хорошо.
И это было хорошо.
Бог создал нас боссом. (Бог сделал нас боссом.) Бог дал нам крест. (Бог дал нам крест.) Мы превратили его в меч. (Мы превратили его в меч.) Распространять слово господина. (Чтобы распространить слово господина.) Мы использовали его священный указ. (Мы использовали его священный указ.) Делать все, что нам заблагорассудится. (Делать то, что нам нравится.) Да!
И это было хорошо.
Да!
И это было хорошо.
Да!
И это был Бог Черт хорошо!
Бог сказал, пусть будет свет, и будет свет.
Бог сказал, пусть будет ночь, и был ... Бог сказал, пусть будет день, и будет день, чтобы последовать за ночью.
И это был хороший брат. (И это был хороший брат.) И это был хороший брат!
И это было-


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: