Текст песни
Lesley Garrett - My Love Is Like A Red Red Rose

Перевод песни
Lesley Garrett - My Love Is Like A Red Red Rose

Oh, my love is like a red, red rose
That's newly sprung in June:
Oh, my love is like the melody
That's sweetly played in tune.

As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in love am I :
And I will love thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
Источник teksty-pesenok.ru

Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun :
And I will love thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.

And fare thee well, my only love,
Oh fare thee well a while !
And I will come again, my love,
Thou' it were ten thousand mile.

О, моя любовь, как красная, красная роза
Вот недавно появились в июне:
О, моя любовь подобна мелодии
Вот сладко играл в унисон.

Как справедливо ты, моя девочка Бонни,
Так глубоко в любви я такой:
И я буду любить тебя до сих пор, мой дорогой,
До просто "морей банды сухой.
Источник teksty-pesenok.ru

До "в морях банды сухой, мой дорогой,
И камни плавятся Wi 'солнце:
И я буду любить тебя до сих пор, мой дорогой,
В то время как пески O 'жизни потекут.

И тебе хорошо плата за проезд, моя единственная любовь,
О тебе хорошо плата за проезд некоторое время!
И я приду снова, любовь моя,
Ты "это было десять тысяч миль.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: