Текст песни
Celtic Woman - Wenn Du In Meinen Träumen Bei Mir Bist


Wenn du in meinen Träumen bei mir bist
Träum' ich von jenen Stunden die man nie mehr vergisst
Denn nur in meinen Träumen fühle ich
Du bist Sinn meines Lebens, was wär' ich ohne dich

Man kann dem Schicksal nicht entgeh'n
Es hat zum Glück uns ausersehnt, verzag nicht
Ein Mal erreicht es auch uns zwei
Dann ist die Einsamkein vorbei
Glaub' mir und frag' nicht

Wenn du in meinen Träumen bei mir bist
Weiß ich dass wir uns lieben, fühlst du wie schön das ist
Denn nur in meinen Träumen fühle ich
Du bist Sinn meines Lebens, was wär' ich ohne dich

(English translation)
If you're in my dreams with me
Am I dreaming of those hours, you will never forget
Only in my dreams I feel
You are my reason for living, what would I be without you

One can not escape your destiny
It has fortunately ausersehnt us, not dispirited
Once it reaches even the two of us
Then the Lonely Do not pass
Believe me and do not ask

If you're in my dreams with me
I know that we love, you feel how beautiful it is
Only in my dreams I feel
You are my reason for living, what would I be without you

Перевод текста песни
Celtic Woman - Wenn Du In Meinen Träumen Bei Mir Bist


Если вы со мной в моих мечтах
Мечтать я из тех часов, которые вы никогда не забудете
Ибо только в моих мечтах я чувствую,
Ты моя цель в жизни, то, что я был без тебя

Один не может entgeh'n судьбы
Он ausersehnt к счастью для нас, не подавлен
Как только она дошла до нас два
Тогда Одинокая не проходят
Поверь мне и не просите

Если вы со мной в моих мечтах
Я знаю, что мы любим, вы чувствуете, как это прекрасно
Ибо только в моих мечтах я чувствую,
Ты моя цель в жизни, то, что я был без тебя

(Перевод на английский)
Если вы со мной в моих мечтах
Мне это снится тех дней, вы никогда не забудете
Только во сне я чувствую,
Ты мой смысл жизни, что бы я без тебя

Один не может избежать своей судьбы
Это, к счастью, ausersehnt нас, не подавлен
Как только он достигает даже двух из нас
Тогда Одинокий Не передавайте
Поверь мне и не просите

Если вы со мной в моих мечтах
Я знаю, что мы любим, вы чувствуете, как это прекрасно
Только во сне я чувствую,
Ты мой смысл жизни, что бы я без тебя


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: