Текст песни
Johnny Clegg & Savuka - Scatterlings Of Africa


Copper sun sinking low
Scatterlings and fugitives
Hooded eyes and weary brows
Seek refuge in the night

They are the scatterlings of Africa
Each uprooted one
On the road to Phelamanga
Beneath the copper sun
And I love the scatterlings of Africa
Each and every one
In their hearts a burning hunger
Beneath the copper sun

Broken wall, bicycle wheel
African sun forging steel, singing
Magic machine cannot match
Human being human being
African idea
African idea
--make the future clear
--make the future clear

They are the scatterlings of Africa
Each uprooted one
On the road to Phelamanga
Beneath the copper sun
And for the scatterlings of Africa
The journey has begun
Future find their hungry eyes
Beneath the copper sun

Ancient bones from Olduvai
Echoes of the very first cry
"Who made me, here and why? --
Beneath this copper sun."
My very first beginnings
Beneath the copper sky
Lie deeply buried
In the dust of Olduvai

And we are scatterlings of Africa
Both you and I
We are on the road to Phelamanga
Beneath a copper sky
And we are scatterlings of Africa
On a journey to the stars
Far below we leave forever
Dreams of what we were
Hawu beke Mama-ye! Mama-ye!
In the beginning
Beneath the copper sky
Ancient bones
In the dust of Olduvai
Who made us, here, and why
Remember!

Перевод текста песни
Johnny Clegg & Savuka - Scatterlings Of Africa


Медные закатом солнца низким
Scatterlings и беглецы
С капюшоном глаза и усталые брови
Искать убежища в ночь

Они scatterlings Африки
Каждый выкорчевали один
По дороге в Phelamanga
Под меди ВС
И я люблю scatterlings Африки
Каждый из
В их сердцах горения голода
Под меди ВС

Broken стену, колесо велосипеда
Африканским солнцем ковка стали, пение
Волшебная машина может не совпадать
Человеку быть человеком быть
Африканский идея
Африканский идея
- Сделать будущее ясно
- Сделать будущее ясно

Они scatterlings Африки
Каждый выкорчевали один
По дороге в Phelamanga
Под меди ВС
И для scatterlings Африки
Путешествие началось
Будущее найти их голодные глаза
Под меди ВС

Древние кости Олдувайского
Эхо первый крик
"Кто создал меня, здесь и почему? -
Под этим меди солнце ".
Мой самый первый начал
Под меди небо
Ли глубоко под землей
В пыли Олдувайского

И мы scatterlings Африки
И ты и я
Мы находимся на пути к Phelamanga
Под меди небо
И мы scatterlings Африки
На путешествие к звездам
Далеко внизу оставить навсегда
Мечты о том, что мы были
Hawu Беке Мама-вы! Мама-вы!
В начале
Под меди небо
Древние кости
В пыли Олдувайского
Кто сделал нас, здесь, и почему
Помните!


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: