Текст песни
Luciano Pavarotti - G. Verdi: Rigoletto – La Donna E Mobile


La donna ? mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, — ? menzognero.

Ritornello

La donna ? mobil
qual piuma al vento
Muta d’accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!

? sempre misero
Chi a lei s’affida,
Chi le confida — mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno — non liba amore!

Ritornello

La donna ? mobil
qual piuma al vento,
Muta d’accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!

Перевод текста песни
Luciano Pavarotti - G. Verdi: Rigoletto – La Donna E Mobile


Женщина? мобильный
Как перо на ветру,
Мута акцент - и думал.
Всегда сладкий,
Довольно лица,
В слезах и в смехе, - лжецом.

Воздерживаться

Женщина? мобил
Перо на ветру
Мута акцентом и мысли!
И ее мысли!
И ее мысли!

? Всегда несчастным
Кто верит в нее,
Кто доверяет ей - его неосторожных сердце!
Тем не менее, никто никогда не чувствует
Полностью счастливым
Кто на этой груди - не пьет любви!

Воздерживаться

Женщина? мобил
Перо на ветру,
Мута акцентом и мысли!
И ее мысли!
И ее мысли!


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: