Текст песни
Lisa Ekdahl - Olyckssyster

Перевод песни
Lisa Ekdahl - Olyckssyster

Har du sett min olyckssyster
Frågar jag min olycksbror
Vi förenas i vår vanmakt,
jag min syster och min bror
Såg du henne springa,
såg du vart håll hon drog
Såg du hennes tårar rinna,
såg du om hon log
Såg du om min oro är befogad käre bror
Tror du att det gått så illa
som jag anar som jag tror

Vi förenas i vår vanmakt över tingens existens
Över dom som ser en syster
eller bror men inte nänns
Sträcka ut en hand
till den som trasslat in sitt nät
Har någon sett min syster
Såg någon om hon grät
Har du sett min olyckssyster
käre vackra olycksbror
Tror du att hon tog en genväg
dit jag anar dit jag tror
Vi förenas i vår vanmakt
i vår vanära och skam
Источник teksty-pesenok.ru
Vi är starka i vår vilja
men når ändå inte fram
Var var jag då jag behövdes
var var jag då hon var svag
Var var jag då hennes livsvilja
tog ledigt för ett tag
Var var jag då hennes gnista
tycktes slockna och dö ut
Var är min olyckssyster
låt det inte vara slut

Nu blir skuggorna så långa
och förändrar vad man ser
snart är mörkret tätt in på oss
då ser vi inte mer
Kom hit min olyckssyster
innan natten faller på
Jag är rädd för jag är rädd om dig,
det måste du förstå
Om världen är ett slagfält
om allting är en strid
Om vi är lätt förvirrade om allting är på glid
Då behöver jag min syster,
jag behöver henne så.
Du får inte ta någon genväg,
nej, du får inte gå.

Вы видели мою сестру аварии
Я прошу брата моего несчастного случая
Мы едины в своем бессилии,
моя сестра и мой брат
Вы видели ее пробег,
вы видели любого, удерживающего она притянула
Вы видели ее слезы текут,
ты видела ли она улыбнулась
Вы видели мое беспокойство оправданно дорогой брат
Как вы думаете, он пошел так плохо
Я подозреваю, что я думаю

Мы едины в своем бессилии существования вещей
За тех, кто видит сестру
или брата, но не euroes
Продлить руку
он испортил свою сеть
Кто-нибудь видел мою сестру
Кто-нибудь, если она плакала
Вы видели мою сестру аварии
дорогой красивый брат аварии
Как вы думаете, она взяла ярлык
где я чувствую там я думаю
Мы едины в своем бессилии
наш позор и стыд
Источник teksty-pesenok.ru
Мы сильны в нашей воле
до сих пор не хватает фронта
Где я был, когда я нуждался
Где я был, когда она была слаба
Где я был, когда ее воля к жизни
Потребовалось время на некоторое время
Где я был, когда ее искру
Казалось, уйти и вымирают
Где моя сестра авария
пусть это не будет конец

Теперь тени так долго
и изменить то, что вы видите
скоро темнота закрыть на нас
то мы не видим больше нет
Иди сюда, моя сестра аварии
Пока не наступит ночь
Боюсь, я вас боюсь,
потребность понять
Если мир является полем боя
если все это битва
Если мы легко спутать обо всем на слайде
Когда мне нужна моя сестра,
Мне нужно ее так.
Вы не можете принимать какие-либо ярлыки,
нет, вы не должны идти.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: