Текст песни
Lisa Mitchell - Incomplete Lullaby

Перевод песни
Lisa Mitchell - Incomplete Lullaby

Like a turning head, like a second look
Like a burning leaf of an open book.
Like a pounding sea, like a massive climb,
When your eyes first met with mine.

Like a broken word, like a tragic smile
Like a thousand steps or a single mile.
Like a lonely chance, like a savage glow,
When you turned and said hello.

I was just about to go.
There were flowers on the ceiling.
You left me feeling,

Like a fading voice, like a closing door,
Like a dozen lies and a dozen more.
Like a twisted tongue, like a distant bark,
When we broke out into the dark.

Stars looked like burning sparks.
The lights were on but chilling.
You left me feeling,

Tired, I could not close my eyes.
On fire, but frozen inside.
Источник teksty-pesenok.ru
To run or to hide.

Speechless, my words would not melt.
Whispered, I wanted to shout.
Without you I felt,

Like a fleeting thought, like a double life,
Like a gentle feel of a warming taste.
Like a passive breath, like a cooling blow,
When you stopped and held me close.

Inside I nearly froze.
Your touch is almost healing,
You left me feeling,

Tired, I could not close my eyes.
On fire, but frozen inside.
To run or to hide.

Speechless, my words would not melt.
Whispered, I wanted to shout.
Without you I felt,

Like a setting sun, like a lost goodbye.
Like an incomplete lullaby.

Как поворота головы, как второй взгляд
Как и горящий лист открытой книги.
Как бьющимся море, как массивный подъем,
Когда ваши глаза впервые встретились с моими.

Как и разбитой слово, как трагическая улыбка
Как и тысячу шагов или одну милю.
Как одинокий случайно, как дикий свечением,
Когда вы повернулся и сказал привет.

Я как раз собирался идти.
Были цветы на потолке.
Ты оставил меня чувство,

Как и с замиранием голосом, как и закрывающей двери,
Как дюжины лжи и еще с десяток.
Как и закрученной язык, как далекий корой,
Когда мы вспыхнуло в темноте.

Звезды выглядели как горящие искры.
Свет был включен, но пугающими.
Ты оставил меня чувство,

Усталый, я не мог закрыть глаза.
В огне, но заморожена внутри.
Источник teksty-pesenok.ru
Для запуска или скрыть.

Безмолвный, мои слова не расплавится.
Ускользающий, я хотел кричать.
Без тебя я чувствовал,

Как мимолетное мысли, как двойной жизни,
Как нежный ощущение вкуса потепления.
Как и пассивного дыхания, как охлаждающий удар,
Когда вы остановились и держали меня близко.

Внутри я почти замер.
Ваше прикосновение почти исцеление,
Ты оставил меня чувство,

Усталый, я не мог закрыть глаза.
В огне, но заморожена внутри.
Для запуска или скрыть.

Безмолвный, мои слова не расплавится.
Ускользающий, я хотел кричать.
Без тебя я чувствовал,

Как и заходящего солнца, как потерянный до свидания.
Как и неполной колыбельной.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: