Текст песни
Lupe Fiasco - American Terrorist III

Перевод песни
Lupe Fiasco - American Terrorist III

Hello Gorgeous
This phone call's probably being recorded
Just know that I did it for the four of us
And those motherfuckers kept ignorin' us
After this I'm going underground
If they come asking give them the run-around
How does Costa Rica in the summer sound?
Couple days then we moving to another town
Yea I know them dreams, seams
Just know that time'll never come between
Space either, fake features
Things that we reject but connects all us believers
The insurrection's gone viral
They'll never stop it now, I hope it all spirals
Outta control, like a dam with a hole
From here on out it's all about survival
The way we left things they probably think we rivals
But don't be naive, they hate you more than I do
Remember always speak in opposites
I hate you so much, it's such a compliment
I know that defies the common sense
But we ain't never been right: honestness
We never fit in school, and never did rules
But who'd a thought we'd turn out bombing shit

I'm giving you a nightcall to tell you how I feel
I want to drive you through the night down the hills
I'm gonna tell you something you don't want to hear
I'm gonna show you where it's dark but have no fear

He said he was just so tired
Of them fighting our water with fire
He said that we need something drier
To really impress the empire
Funny cause he really hated war
But why we went to war is what he really hated more
Said it's silly how that our schools make us stupid and our jobs make us poor
When he came back from the Corps
Is when he really got serious
Read a lot of books, started acting all mysterious
Источник teksty-pesenok.ru
The VA is what really made him furious
Told him his condition didn't exist, period
That's why he started that petition
Went all the way to Washington, said they didn't listen
To a white male Christian
He just laughed when they took our father's pension
He said that you gotta act in opposites
Helps you hide your tracks when you stand up to the dominant
But I knew he felt bad
Told me later was the saddest day he ever had
To see our dad so hopeless
That was the turning point that's what really gave him focus
I didn't agree with everything, some of it made sense
But never thought that he would do something like this

I'm giving you a nightcall to tell you how I feel
I want to drive you through the night down the hills
I'm gonna tell you something you don't want to hear
I'm gonna show you where it's dark but have no fear

I know you don't watch but your brother was on TV
Couple guys in black suits came around to see me
They went through all your books and took all of your CDs
My granny said you'd be all right, she saw it in the tea leaves
All the operations going well, had a lotta contact from all the other cells
Everybody, everywhere is calling you a hero
They going through the rubble, but the body count is zero
It's all violent and bloodless
I know the government really loves this
This account is hacked, you know how to keep in touch
I'll never see you again, I hate you so much

There's something inside you
It's hard to explain
They're talking about you boy
But you're still the same

I'm giving you a nightcall to tell you how I feel
I want to drive you through the night down the hills
I'm gonna tell you something you don't want to hear
I'm gonna show you where it's dark but have no fear

Привет, красотка
Вероятно, запись этого телефонного звонка
Просто знай, что я сделал это для нас четверых
И эти ублюдки продолжали нас игнорировать
После этого я ухожу в подполье
Если они приходят, просят дать им бег
Как летом звучит Коста-Рика?
Через пару дней мы переезжаем в другой город
Да, я знаю их мечты, швы
Просто знай, что время не будет между
Пространство тоже, поддельные функции
Вещи, которые мы отвергаем, но соединяем всех нас, верующих
Восстание пошло вирусное
Они никогда не остановят это сейчас, я надеюсь, что это все спирали
Outta control, как плотина с отверстием
С этого момента все дело в выживании
Как мы оставили вещи, они, вероятно, думают, что мы соперники
Но не будь наивными, они ненавидят тебя больше, чем я.
Помните всегда говорить в противоположностях
Я так тебя ненавижу, это такой комплимент
Я знаю, что это бросает вызов здравому смыслу
Но мы никогда не были правы: честность
Мы никогда не вписывались в школу, и никогда не правил
Но кто бы мог подумать, что мы будем бомбить дерьмо

Я даю тебе ночной звонок, чтобы рассказать, как я себя чувствую
Я хочу провести тебя всю ночь напролет по холмам
Я скажу тебе то, что ты не хочешь слышать
Я покажу тебе, где темно, но не бойся

Он сказал, что просто устал
Из них борьба с нашей водой с огнем
Он сказал, что нам нужно что-то более сухое
Чтобы действительно впечатлить Империю
Смешное дело, что он действительно ненавидел войну
Но почему мы пошли на войну - это то, чего он действительно ненавидел больше
Сказал, что глупо, что наши школы делают нас глупыми, а наши рабочие места делают нас бедными
Когда он вернулся из Корпуса
Это когда он действительно серьезно
Прочитал много книг, начал действовать все таинственное
Источник teksty-pesenok.ru
VA - это то, что действительно его разозлило
Сказал ему, что его состояния не существует, период
Вот почему он начал эту петицию
Прошли весь путь до Вашингтона, сказали, что они не слушают
К белому мужчине Кристиан
Он просто засмеялся, когда они взяли пенсию отца
Он сказал, что ты должен действовать противоположно
Помогает вам скрыть свои следы, когда вы встаете на доминирующую
Но я знал, что ему плохо
Сказал мне, что был самый грустный день, когда он когда-либо был
Чтобы увидеть нашего отца так безнадежно
Это был поворотный момент, вот что действительно дало ему сосредоточиться
Я не соглашался со всем, некоторые из них имели смысл
Но никогда не думал, что он сделает что-то подобное

Я даю тебе ночной звонок, чтобы рассказать, как я себя чувствую
Я хочу провести тебя всю ночь напролет по холмам
Я скажу тебе то, что ты не хочешь слышать
Я покажу тебе, где темно, но не бойся

Я знаю, что ты не смотришь, но твой брат был по телевизору
Парни в черных костюмах пришли посмотреть на меня
Они просмотрели все ваши книги и забрали все ваши компакт-диски
Моя бабушка сказала, что с тобой все будет в порядке, она видела это в чайных листьях
Все операции проходили хорошо, имели большой контакт со всеми остальными ячейками
Все, везде вас зовут героем
Они проходят через щебень, но количество тел равно нулю
Это все жестокое и бескровное
Я знаю, что правительство действительно любит это
Эта учетная запись взломана, вы знаете, как поддерживать связь
Я больше тебя не увижу, я так ненавижу тебя

В тебе есть что-то
Это трудно объяснить
Они говорят о тебе, мальчик
Но ты все тот же

Я даю тебе ночной звонок, чтобы рассказать, как я себя чувствую
Я хочу провести тебя всю ночь напролет по холмам
Я скажу тебе то, что ты не хочешь слышать
Я покажу тебе, где темно, но не бойся


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: