Текст песни
Madonna - Don't Tell Me

Перевод песни
Madonna - Don't Tell Me

Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
'Cause you said so, mmm

Tell the sun not to shine
Not to get up this time, no, no
Let it fall by the way
But don't leave me where I lay down

Chorus:

Tell me love isn't true
It's just something that we do
Tell me everything I'm not
(first time:) But please don't tell me to stop
(all other times:) But don't ever tell me to stop

Tell the leaves not to turn
But don't ever tell me I'll learn, no, no
Take the black off a crow
But don't tell me I have to go
Источник teksty-pesenok.ru

Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

(chorus)
(chorus, prefixing 1st and 3rd lines with "Don't you ever")

[Don't you ever]
Please don't
Please don't
Please don't tell me to stop

[Don't you ever]
Don't you ever
Don't ever tell me to stop

[Tell the rain not to drop]
Tell the bed not to lay
Like a open mouth of a grave, yeah
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees

Не говорите мне останавливаться
Скажите, чтобы дождь не уронил
Скажи, чтобы ветер не дул
Потому что ты так сказал, хм

Скажи солнцу не светить
Не вставать на этот раз, нет, нет
Пусть он упадет кстати
Но не оставляй меня там, где я ложусь

Припев:

Скажи мне, что любовь не верна
Это просто то, что мы делаем
Расскажи мне все, что я не
(Первый раз :) Но, пожалуйста, не говорите мне останавливаться
(Все остальное время :) Но никогда не говорите мне останавливаться

Скажи листьям не поворачиваться
Но никогда не говори мне, что я учусь, нет, нет.
Снимай черный с ворона
Но не говори мне, что я должен идти
Источник teksty-pesenok.ru

Скажи, чтобы постель не лежала
Как открытый рот могилы, да
Не смотреть на меня
Как теленок на коленях

(хор)
(Хор, префиксация 1-й и 3-й строк с помощью «Никогда не делай этого»)

[Никогда не смей]
Пожалуйста, не надо
Пожалуйста, не надо
Пожалуйста, не говори мне прекратить

[Никогда не смей]
Разве ты никогда не
Никогда не говори мне прекратить

[Скажи дождю, чтобы не уронить]
Скажи, чтобы постель не лежала
Как открытый рот могилы, да
Не смотреть на меня
Как теленок на коленях


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: