Текст песни
Madonna - Me against the music (ft. Britney Spears)

Перевод песни
Madonna - Me against the music (ft. Britney Spears)

All my people in the crowd
Grab a partner take it down!

[B:] It's me against the music
[M:] Uh uh
[B:] It's just me
[M:] And me
[B:] Yeah

[M:] C'mon
[M:] Hey Britney?
[B:] Are you ready?
[M:] Uh uh, are you?

[B&M:] No one cares
[B:] It's whippin'my hair, it's pullin' my waist
[B&M:] To hell with stares
[B:] The sweat is drippin' all over my face
[B&M:] No one's there

[B:] I'm the only one dancin' up in this place
[B&M:] Tonight I'm here
[B:] Feel the beat of the drum, gotta get with that bass
[B:] I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
[B:] It's like a competition, me against the beat

[B:] I wanna get in a zone, I wanna get in a zone
[B:] If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
[B:] Tryin' to hit it, chic-a-taa
[B:] In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey

[CHORUS]
[B&M:] All my people on the floor
[B:] Let me see you dance
[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people wantin' more

[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya
[B&M:] All my people round and round
[B:] Let me see you dance

[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people in the crowd
[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya

[B&M:] So how would you like a friendly competition
[B&M:] Let's take on the song
[B&M:] It's you and me baby, we're the music
[B&M:] Time to party all night long

[B&M:] We're almost there
[B:] I'm feelin' it bad and I can't explain
[B&M:] My soul is bare
[B:] My hips are movin' at a rapid pace

[B&M:] Baby feel it burn
[B:] From the tip of my toes, runnin' through my veins
[B&M:] And now's your turn
[B:] Let me see what you got, don't hesitate

Источник teksty-pesenok.ru
[B:] I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
[B:] It's like a competition, me against the beat
[B:] I w anna get in a zone, I wanna get in a zone

[B:] If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
[B:] Tryin' to hit it, chic-a-taa
[B:] In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey

[CHORUS]
[B&M:] All my people on the floor
[B:] Let me see you dance
[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people wantin' more

[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya
[B&M:] All my people round and round
[B:] Let me see you dance

[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people in the crowd
[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya

[B&M:] Get on the floor, baby lose control
[B&M:] Just work your body and let it go
[B&M:] If you wanna party, just grab somebody
[M:] Hey Britney
[B&M:] We can dance all night long

[M:] Hey Britney, you say you wanna lose control
[M:] Come over here I got somethin' to show ya
[M:] Sexy lady, I'd rather see you bare your soul
[M:] If you think you're so hot, better show me what you got
[M:] All my people in the crowd, let me see you dance

[M:] C'mon Britney lose control, watch you take it down
[B&M:] Get on the floor, baby lose control
[B&M:] Just work your body and let it go
[B&M:] If you wanna party, just grab somebody
[M:] Hey Britney
[B&M:] We can dance all night long

[CHORUS]
[B&M:] All my people on the floor
[B:] Let me see you dance
[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people wantin' more

[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya
[B&M:] All my people round and round
[B:] Let me see you dance

[M:] Let me see ya
[B&M:] All my people in the crowd
[B:] Let me see you dance
[M:] I wanna see ya

[M:] All my people in the crowd, let me see you dance
[M:] C'mon Britney take it down, make the music dance
[M:] All my people round and round, party all night long
[M:] C'mon Britney lose control, watch you take it down

Все мои люди в толпе
Grab партнера принять его!

[B:] Это я против музыки
[M:] Мм мм
[B:] Это просто меня
[M:] А мне
[B:] Да

[M:] Да ладно
[M:] Эй Бритни?
[B:] Вы готовы?
[М:] Э э, ты?

[B & M:] Никто не заботится
[B:] Это whippingmy волосы, она дергает меня за талию
[B & M:] К черту взглядов
[B:] Пот капает на мое лицо
[B & M:] Никто не существует

[B:] Я единственный танцевать в этом месте
[B & M:] Сегодня я здесь
[B:] Почувствуйте ритм барабана, должен получить с этим басом
[B:] Я против говорящего, пытаясь взять на себя музыку
[B:] Это как соревнование, меня против бить

[B:] Я хочу попасть в зону, я хочу попасть в зону
[B:] Если вы действительно хотите бой, седло и получить свой ритм
[B:] Пытаясь ударить его, шик-а-ТАА
[B:] Через минуту я принять вас на, я взять вас на
Эй Эй Эй

[ХОР]
[B & M:] Все мои люди на полу
[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец
[M:] Позвольте мне видеть я
[B & M:] Все мои люди хотят больше

[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец
[M:] Я хочу тебя видеть
[B & M:] Все мои люди кругом
[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец

[M:] Позвольте мне видеть я
[B & M:] Все мои люди в толпе
[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец
[M:] Я хочу тебя видеть

[B & M:] Итак, как бы вы хотели дружественную конкуренцию
[B & M:] Давайте на песню
[B & M:] Это ты и я ребенок, мы музыка
[B & M:] Время веселиться всю ночь напролет

[B & M:] Мы почти там
[B:] Я чувствую себя плохо, и я не могу объяснить,
[B & M:] Моя душа голая
[B:] Мои бедра двигаются в быстром темпе

[B & M:] Детка чувствую, как он горит
[B:] От кончика моих пальцев ног, бег по моим венам
[B & M:] И теперь ваша очередь
[B:] Позвольте мне увидеть, что вы получили, не стесняйтесь

Источник teksty-pesenok.ru
[B:] Я против говорящего, пытаясь взять на себя музыку
[B:] Это как соревнование, меня против бить
[B:] Я ж анна попадают в зону, я хочу попасть в зону

[B:] Если вы действительно хотите бой, седло и получить свой ритм
[B:] Пытаясь ударить его, шик-а-ТАА
[B:] Через минуту я принять вас на, я взять вас на
Эй Эй Эй

[ХОР]
[B & M:] Все мои люди на полу
[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец
[M:] Позвольте мне видеть я
[B & M:] Все мои люди хотят больше

[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец
[M:] Я хочу тебя видеть
[B & M:] Все мои люди кругом
[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец

[M:] Позвольте мне видеть я
[B & M:] Все мои люди в толпе
[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец
[M:] Я хочу тебя видеть

[B & M:] Лягте на пол, ребенок теряет контроль
[B & M:] Просто работа вашего тела и отпустить
[B & M:] Если вы хотите партии, просто захватить кого-нибудь
[M:] Эй Бритни
[B & M:] Мы можем танцевать всю ночь напролет

[M:] Эй Бритни, вы говорите, что вы хотите потерять контроль
[M:] Иди сюда, я получил что-то, чтобы показать Я.
[M:] Сексуальная дама, я предпочел бы видеть тебя голой свою душу
[M:] Если вы думаете, что вы так жарко, лучше покажите мне, что вы получили
[M:] Все мои люди в толпе, позвольте мне видеть Вас на танец

[M:] Да ладно Бритни потерять контроль, смотреть, как вы берете его вниз
[B & M:] Лягте на пол, ребенок теряет контроль
[B & M:] Просто работа вашего тела и отпустить
[B & M:] Если вы хотите партии, просто захватить кого-нибудь
[M:] Эй Бритни
[B & M:] Мы можем танцевать всю ночь напролет

[ХОР]
[B & M:] Все мои люди на полу
[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец
[M:] Позвольте мне видеть я
[B & M:] Все мои люди хотят больше

[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец
[M:] Я хочу тебя видеть
[B & M:] Все мои люди кругом
[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец

[M:] Позвольте мне видеть я
[B & M:] Все мои люди в толпе
[B:] Позвольте мне видеть Вас на танец
[M:] Я хочу тебя видеть

[M:] Все мои люди в толпе, позвольте мне видеть Вас на танец
[M:] Да ладно Бритни принять его, сделать музыку танец
[M:] Все мои люди кругом, вечеринки всю ночь напролет
[M:] Да ладно Бритни потерять контроль, смотреть, как вы берете его вниз


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: