Текст песни
Madonna - On my Own

Перевод песни
Madonna - On my Own

And now I'm all alone again,
No where to go, No one to turn to.
Do not want your money sir, I came out here 'cause I was told to.
And now the night is near.
Now I can make believe he is here.
Sometimes I walk around at night when everyone else is sleeping.
I think of him and then I'm happy with the company that I'm keeping.
The city goes to bed, and i live inside my head.

On my own pretending he's beside me,
All alone I walk with him till morning.
Without him I feel his arms around me,
And when I lose my way I close my eyes and he has found me.

Источник teksty-pesenok.ru
In the rain the pavement shines like silver,
All the lights are misty in the river,
In the darkness, the trees are full of starlight...
And all I see is him and me forever and forever.
And I know it's only in my mind,
That I'm talking to myself and not to him.
And although I know that he is blind,
Still I say, there's a way for us.
I love him!
But when the night is over,
He is gone, the river's just a river.
Without him the world around me changes,
The trees are bare and everywhere the streets are full
Of strangers.
I love him!

И теперь я совсем один раз,
Нет, куда идти, не к кому обратиться.
Не хотите, чтобы ваши деньги, сэр, я вышел сюда, потому что мне сказали.
А теперь ночь рядом.
Теперь я могу сделать верю, что он находится здесь.
Иногда я хожу по ночам, когда все остальные спят.
Я думаю о нем, а затем я счастлив с компанией, что я держу.
Город ляжет спать, и я живу в моей голове.

На мой собственный вид, что он рядом со мной,
В полном одиночестве я иду с ним до утра.
Без него я чувствую, обнял меня,
И когда я теряю мой путь Я закрываю глаза, и он нашел меня.

Источник teksty-pesenok.ru
В дождя тротуаре блестит, как серебро,
Все огни туманное в реке,
В темноте, деревья полны света звезд ...
И я вижу только его и меня навсегда, и навсегда.
И я знаю, что это только в моей голове,
Это я говорю про себя, а не к нему.
И хотя я знаю, что он слеп,
Тем не менее я говорю, есть путь для нас.
Я люблю его!
Но когда ночь закончилась,
Он ушел, река просто рекой.
Без него мир вокруг меня изменения,
Деревья голые и везде улицы полны
Из посторонних.
Я люблю его!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: