Текст песни
Manu Chao - Si loin de toi... je te joue...

Перевод песни
Manu Chao - Si loin de toi... je te joue...

Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je te joue
Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je rejoue

Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je te joue
Ce soir, ce soir, à des milliers de kilomètres
Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je rejoue
Ce soir je dors près de toi
dans la même chambre
dans la même chambre

Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je te joue
Ce soir, ce soir, à des milliers de kilomètres
Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je rejoue
Ce soir je dors près de toi
dans la même chambre
dans la même chambre

Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je te joue
Ce soir, ce soir, à des milliers de kilomètres
Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je rejoue
Ce soir, ce soir
Источник teksty-pesenok.ru
Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je te joue

Ce soir je dors près de toi
dans la même chambre
sous le même toit
ce soir je dors réveillé
l'esprit dehors je t'entrevoie..

ce soir je dors près de toi
comme à chaque fois
je ne m'y fais pas

Si loin de toi mon amour
Si loin de toi (x2)

Ce soir je dors près de toi
Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je te joue
Ce soir je dors près de toi
Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je rejoue

Si loin de toi mon amour
Si loin de toi (x2)

Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je rejoue
Ce soir je dors près de toi
Je te sens, je te joue, je te mise, je te perds
Je te veux, je m'entête, je remise, je reperds
Je te joue
Ce soir je dors près de toi

Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я играю тебя
Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я переигрывать

Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я играю тебя
Сегодня вечером, сегодня вечером, тысячи километров
Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я переигрывать
Сегодня ночью я сплю рядом с вами
в той же комнате
в той же комнате

Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я играю тебя
Сегодня вечером, сегодня вечером, тысячи километров
Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я переигрывать
Сегодня ночью я сплю рядом с вами
в той же комнате
в той же комнате

Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я играю тебя
Сегодня вечером, сегодня вечером, тысячи километров
Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я переигрывать
Сегодня вечером, сегодня вечером
Источник teksty-pesenok.ru
Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я играю тебя

Сегодня ночью я сплю рядом с вами
в той же комнате
под одной крышей
Сегодня вечером я сплю без сна
возражаете, что я буду мельком увидеть ..

сегодня я сплю рядом с вами
как всегда
Я не делаю меня

До сих пор от тебя любовь моя
До сих пор от вас (x2)

Сегодня ночью я сплю рядом с вами
Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я играю тебя
Сегодня ночью я сплю рядом с вами
Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я переигрывать

До сих пор от тебя любовь моя
До сих пор от вас (x2)

Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я переигрывать
Сегодня ночью я сплю рядом с вами
Я чувствую тебя, я играю в вас, я уверен, я теряю тебя
Я хочу тебя, я настойчив, я сдаюсь, я reperds
Я играю тебя
Сегодня ночью я сплю рядом с вами


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: