Текст песни
Marie-Paule Belle - La Vie facile

Перевод песни
Marie-Paule Belle - La Vie facile

C'est ça la vie facile
Qu'on perd à la gagner
C'est ça la vie facile
Qu'on ne sent pas passer
C'est ça la vie facile
Celle qu'on vit aujourd'hui
Celle où tout est facile
Sauf justement la vie
Celle où tout est facile
Sauf justement la vie

C'est bien loin de moi que tu vas travailler
Ce n'est plus un problème d'être séparés
De l'autre côté du monde
Tu m'appelles en cinq secondes
Il suffit que tu aies la monnaie

C'est ça la vie facile
Qu'on perd à la gagner
C'est ça la vie facile
Qu'on ne sent pas passer
C'est ça la vie facile
Celle qu'on vit aujourd'hui
Celle où tout est facile
Sauf justement la vie
Celle où tout est facile
Sauf justement la vie

On voudrait savoir si on s'aime vraiment
Si ça vaudrait la peine de faire un enfant
Источник teksty-pesenok.ru
Mais en voyant la planète
On se dit pour qu'on arrête
La pilule, c'est jamais le moment

C'est ça la vie facile
Qu'on perd à la gagner
C'est ça la vie facile
Qu'on ne sent pas passer
C'est ça la vie facile
Celle qu'on vit aujourd'hui
Celle où tout est facile
Sauf justement la vie
Celle où tout est facile
Sauf justement la vie

Je voudrais tout de même savoir ce qu'on fait là
Y'a les magazines, y'a les cinémas
Qui vous laissent sans réponse
C'est comme les petites annonces
Joignez un timbre, on vous écrira

C'est ça la vie facile
Qu'on perd à la gagner
C'est ça la vie facile
Qu'on ne sent pas passer
C'est ça la vie facile
Celle qu'on vit aujourd'hui
Celle où tout est facile
Sauf justement la vie
Celle où tout est facile
Sauf justement la vie

Это жизнь легко
Мы теряем, чтобы выиграть
Это жизнь легко
Мы не чувствуем идти
Это жизнь легко
Тот, который мы видели сегодня
Тот, где все легко
За исключением только жизни
Тот, где все легко
За исключением только жизни

Это далеко от меня вы будете работать
Это не является проблемой, чтобы отделить
С другой стороны мира
Вы называете меня через пять секунд
Только то, что у вас есть деньги

Это жизнь легко
Мы теряем, чтобы выиграть
Это жизнь легко
Мы не чувствуем идти
Это жизнь легко
Тот, который мы видели сегодня
Тот, где все легко
За исключением только жизни
Тот, где все легко
За исключением только жизни

Мы хотим знать, если мы действительно любим
Если было бы целесообразно, чтобы иметь ребенка
Источник teksty-pesenok.ru
Но, видя планету
Говорят, арестуют
Таблетки не в настоящее время

Это жизнь легко
Мы теряем, чтобы выиграть
Это жизнь легко
Мы не чувствуем идти
Это жизнь легко
Тот, который мы видели сегодня
Тот, где все легко
За исключением только жизни
Тот, где все легко
За исключением только жизни

Я хотел бы знать, что делается
Там в журналы, есть кинотеатры
Это оставит вас ответить
Это как доски объявлений
Присоединяйтесь штамп, мы будем писать вам

Это жизнь легко
Мы теряем, чтобы выиграть
Это жизнь легко
Мы не чувствуем идти
Это жизнь легко
Тот, который мы видели сегодня
Тот, где все легко
За исключением только жизни
Тот, где все легко
За исключением только жизни


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: