Текст песни
Marie-Paule Belle - Sans pouvoir se dire au revoir

Перевод песни
Marie-Paule Belle - Sans pouvoir se dire au revoir

Il m'arrive encore si je suis seule
De souffrir un petit peu
L'envie de te voir de parler
Quand je pense à nous deux
Je voudrais faire le chemin à l'envers
Avec ce que j'ai découvert
Qui tu es qui je suis
Et ce que nous aurions pu en faire

Tu m'appelles encore quelque fois
Pour avoir des nouvelles
Il y a des silences qui nous gênent
Parce qu'ils nous rappellent
Tout ce qu'on a laissé mourir
Tout ce qui fait peur qui fait fuir
Plus loin que le plaisir
Les je t'aime que l'on n'a pas pu dire

Sans vraiment pouvoir se dire au revoir
Sans vraiment non plus garder l'espoir
On se fait croire qu'on oublie
Qu'on a d'autres envies
Que c'est la vie
Et quand on a compris
Et qu'on se ressaisit
C'est fini

Источник teksty-pesenok.ru
Sans jamais partir sans bouger
On laisse filer les jours
Sans jamais se dire que l'on s'aime
On laisse filer l'amour
Quand on ne peut plus s'embrasser
Quand on ne peut plus se toucher
On veut recommencer
On se réveille y'a personne à côté

Sans vraiment pouvoir se dire au revoir
Sans vraiment non plus garder l'espoir
On se fait croire qu'on oublie
Qu'on a d'autres envies
Que c'est la vie
Et quand on a compris
Et qu'on se ressaisit
C'est fini

Bientôt j'oublierai les images
Que je croyais à moi
Et je donnerai de nouveau
Ce qui n'était qu'à toi
Alors tu voudras revenir
Partager mes éclats de rire
Mais tout sera trop tard
Je serai sur un nouveau départ
Mais tout sera trop tard
Je dirai je t'aimais mais je pars

Он по-прежнему происходит, если я одна
Страдать немного
Желание видеть, как ты говоришь
Когда я думаю, что мы оба
Я хотел бы сделать путь в обратном направлении
С чем я обнаружил
Кто ты, кто я
И то, что мы могли бы сделать

Вы по-прежнему называть меня какое-то время
Чтобы получать новости
Есть молчание, которые беспокоят нас
Потому что они напоминают нам
Все, что осталось, чтобы умереть
Все, что пугает, что отталкивает
Помимо удовольствия
Я люблю тебя, что ты не мог сказать

На самом деле не в состоянии сказать до свидания
Без действительно либо сохранить надежду на то,
Мы считаем, что мы забываем
У нас есть другие желания
Является ли это жизнь
И когда мы понимаем,
И это восстанавливается
Все кончено

Источник teksty-pesenok.ru
Никогда не ходите без движения
Посетители могут позволить день
Без никогда не говорил, что мы любим
Посетители могут позволить любовь
Когда мы больше не можем поцеловать
Когда больше не может коснуться
Мы хотим начать
Мы просыпаемся нет никого рядом

На самом деле не в состоянии сказать до свидания
Без действительно либо сохранить надежду на то,
Мы считаем, что мы забываем
У нас есть другие желания
Является ли это жизнь
И когда мы понимаем,
И это восстанавливается
Все кончено

Вскоре я забыл изображения
Я подумал про себя:
И я дам еще раз
Что это было, что вы
Тогда вы будете хотеть, чтобы вернуться
Поделитесь мой смех
Но все будет слишком поздно
Я буду на новый старт
Но все будет слишком поздно
Я говорю, что я люблю тебя, но я ухожу


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: