Текст песни
Matt Johnston - Fall On Deaf Ears

Перевод песни
Matt Johnston - Fall On Deaf Ears

I will be gone
In the time it takes to whisper my name.

These thoughts are coming out wrong.
Mouthing the words to your face,
But you don't need to listen I guess.

You say we're close,
Closer than ever before.
Closer than you've ever known,
While you're in the next room.

I will be gone
In the time it takes to rush apologies.

Sorry if I wasn't clear.
I thought explanations
Would fall on deaf ears.
Источник teksty-pesenok.ru

Do you even realise
All you've done is prove me right?

Don't lie to me
When all I really need is an honest word
Please give me that at least.

Don't reach for the words
When there's nothing to be heard.
Learn from my mistakes:
Just because you hear me,
Doesn't mean I'm really there at all.

I'm not there at all.

You say we're close,
Closer than ever before.
But are we really as close as you thought after all?

Я уже не будет
За время, которое требуется, чтобы шептать мое имя.

Эти мысли выходят не так.
Грязью слов, чтобы ваше лицо,
Но вы не должны слушать, я думаю.

Вы говорите, что мы близки,
Ближе, чем когда-либо прежде.
Ближе, чем вы когда-либо известны,
В то время как вы находитесь в другой комнате.

Я уже не будет
За время, которое требуется, чтобы спешить извинения.

Извините, если я была не ясна.
Я думал объяснений
Упадут на глухие уши.
Источник teksty-pesenok.ru

Вы даже не осознавать,
Все, что вы сделали, доказать, что я права?

Не ври мне
Когда все, что я действительно нужно, честное слово
Пожалуйста, дайте мне, по крайней мере.

Не тянуться к словам
Когда нет ничего, чтобы быть услышанным.
Учиться на своих ошибках:
Просто потому, что ты меня слышишь,
Но это не значит, что я действительно там вообще.

Я не существует вообще.

Вы говорите, что мы близки,
Ближе, чем когда-либо прежде.
Но действительно ли мы так близко, как вы думали, в конце концов?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: