Текст песни
Michel Sardou - Atmosphère

Перевод песни
Michel Sardou - Atmosphère

L'idée qu'il y ait un Bon Dieu, qu'il n'y en ait pas,
Un flic au commissariat,
Une République, un syndicat,
Qu'il y ait un bout du tunnel, qu'il n'y en ait pas,
Une mère pour pleurer sur moi,
Ça m'fait d'la peine mais je n'y pense pas.
C'est d'quel côté la mer?
À quelle heure est l'avion?
Atmosphères, atmosphères,
J'ai le vol du bourdon.
L'idée qu'il y ait un camp du bien et du mal,
Une balance au tribunal,
Une étendue, un vertical,
Qu'il y ait des hommes assez fous pour croire tout ça,
Trouver du boulot pour moi,
Ça m'fait plaisir mais je n'y pense pas.
C'est d'quel côté la mer?
A quelle heure est l'avion?
J'suis dans un rocking-chair
En points de suspension.
C'est d'quel côté la mer?
Mon passeport est bidon.
Atmosphères, atmosphères,
Источник teksty-pesenok.ru
J'ai le vol du bourdon.
J'ai dans la tête des rêv'ries d'enfant qui planent.
J'ai pas dû tirer l'gros lot.
J'tire jamais rien sauf des bécanes.
J'déboule en ville en visant bien les poubelles.
J'fais l'malin devant les filles,
Jamais les vraies, jamais les belles.
C'est d'quel côté la mer?
A quelle heure est l'avion?
Voyage en solitaire
Dans le bleu d'un lagon.
C'est d'quel côté la mer?
Mon passeport est bidon.
Atmosphères, atmosphères,
J'ai le vol du bourdon.
C'est d'quel côté la mer?
A quelle heure est l'avion?
J'suis dans un rocking-chair
En points de suspension.
C'est par où la sortie?
Faut qu'j'm'arrache en urgence.
Aux questions de survie,
J'ai une question d'avance.

Идея о том, что Бог есть, что нет,
Мент в полиции
Республика, союз,
Пусть будет конец туннеля, что нет,
Мать оплакать мне,
Это s изготовление штрафа, но я не думаю, что так.
Это то, что сторона моря?
Сколько времени полета?
Атмосферы, атмосферы,
У меня есть полет шмеля.
Идея, что существует лагерь добра и зла,
Баланс в суде,
Широкий, вертикальный,
Есть достаточно сумасшедшие люди, чтобы полагать, что все,
Найти работу для меня,
Это работает высмеивать, но я не думаю, что так.
Это то, что сторона моря?
Сколько времени полета?
Я в кресле-качалке
В многоточие.
Это то, что сторона моря?
Мой паспорт является поддельным.
Атмосферы, атмосферы,
Источник teksty-pesenok.ru
У меня есть полет шмеля.
У меня в голове ребенка, являющегося rêv'ries зависания.
Я не должен был взять джек-пот.
J'tire никогда ничего, кроме велосипедов.
J'déboule в городе на много мусора банок.
J'fais злокачественная перед девушками,
Никогда не правда, никогда не красиво.
Это то, что сторона моря?
Сколько времени полета?
соло путешествия
В синей лагуны.
Это то, что сторона моря?
Мой паспорт является поддельным.
Атмосферы, атмосферы,
У меня есть полет шмеля.
Это то, что сторона моря?
Сколько времени полета?
Я в кресле-качалке
В многоточие.
Это где же выход?
Qu'j'm'arrache должны в срочном порядке.
Вопросы выживания,
У меня есть вопрос заранее.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: