Текст песни
Michel Sardou - Préservation

Перевод песни
Michel Sardou - Préservation

(Pierre Delanoë/Jacques Revaux/Michel Sardou)

À la Nouvelle Orléans, un soir marchant dans Burbon Street
Entre une boutique de frites et un bordel béant
J'ai lu avec stupéfaction "Préservation, préservation"
Préservation de qui, de quoi? D'une salle pleine à craquer
De vieux musiciens de jazz aux allures un peu nases
Des gens d'une autre génération? Préservation, préservation.
J'ai surtout vu quatre vieillards, à moitié blancs, moitié noirs
Jouant, swinguant comme à vingt ans le ragtime du bon vieux temps.
Источник teksty-pesenok.ru

Le pianiste était centenaire, il ressemblait à Fats Waller
De beaux cheveux blancs laineux, cultivant la note bleue
Avec délice avec passion, préservation, préservation.
Dans une soucoupe sur le piano, deux dollars pour Jéricho
Deux dollars plus cinquante cents, pour ce sacré "when the saints".

À la Nouvelle Orléans, un soir marchant dans Burbon Street
Entre une boutique de frites et un bordel béant
J'ai lu avec stupéfaction "Préservation, préservation, préservation".

(Пьер Деланоэ / Жак Revaux / Мишель Сарду)

В Новом Орлеане, ночной прогулки в Бурбон-стрит
Между чипами магазином и зияющей борделе
Я прочитал с удивлением "Сохранение, сохранение"
Сохранение кого, для чего? В упакованной аудитории
Старые джазовые музыканты смотрят, как маленький nases
Люди другого поколения? Сохранение, сохранение.
В основном я увидел четырех стариков с белой полутёмными половины
Игра, качается, как в двадцать Регтайм старые времена.
Источник teksty-pesenok.ru

Пианист был ста лет, он выглядел как Фэтс Уоллер
Красивые белые шерстистые волосы, культивируя синий примечание
С восторгом со страстью, сохранение, сохранение.
В блюдце на фортепиано, два доллара за Иерихон
Два доллара пятьдесят центов больше, чтобы это святое ", когда святые".

В Новом Орлеане, ночной прогулки в Бурбон-стрит
Между чипами магазином и зияющей борделе
Я читал с изумлением "Сохранение, сохранение, сохранение".


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: