Текст песни
Michelle Belanger - Angels Are Weeping

Перевод песни
Michelle Belanger - Angels Are Weeping

Meet my obsession, my opium dream
Lost in indulgence i'm not what i seem
Come to my arms and let me seduce you
Surrender your soul, and i will reduce you
To simple sensation and fleshly delight
So fly to my side and embrace the night
We will defy the greatest commands
And heedlessly walk the forbidden lands

Gaze into depths of emerald absinthe
And plunge through the twists of the labyrinth
Gather at crossroads and chant to the wind
Dance in the graveyards and revel in sin
Our innocence lost and our faith destroyed
Spiraling down into lightless void
Drunken on dreams and ceaselessly sleeping
Here in the garden the angels are weeping

They will despise us but we will be strong
The road to fulfillment is rocky and long
Misunderstanding is genius' curse
They call us evil but nothing is worse
Than passive submission to meaningless rules
These are oppression and misery's tools
Ultimate freedom is our delight
To quaff the nectar of forbidden night

Gaze into depths of emerald absinthe
And plunge through the twists of the labyrinth
Gather at crossroads and chant to the wind
Dance in the graveyards and revel in sin
Источник teksty-pesenok.ru
Our innocence lost and our faith destroyed
Spiraling down into lightless void
Drunken on dreams and ceaselessly sleeping
Here in the garden the angels are weeping

Blinded by pleasure we long to be free
Striving towards something we no longer see
The world is burning, our minds are on fire
Consumed and consuming in seething desire
Slaves of sensation, there's something we've lost
We've ransomed our passion, heedless the cost
Promethean gods, we have seized the flames
But our theft is rewarded with eternal chains

Gaze into depths of emerald absinthe
And plunge through the twists of the labyrinth
Gather at crossroads and chant to the wind
Dance in the graveyards and revel in sin
Our innocence lost and our faith destroyed
Spiraling down into lightless void
Drunken on dreams and ceaselessly sleeping
Here in the garden the angels are weeping

Gaze into depths of emerald absinthe
And plunge through the twists of the labyrinth
Gather at crossroads and chant to the wind
Dance in the graveyards and revel in sin
Our innocence lost and our faith destroyed
Spiraling down into lightless void
Drunken on dreams and ceaselessly sleeping
Here in the garden the angels are weeping

Познакомьтесь с моей одержимостью, моей мечтой о опиуме
Потерянный в indulgence я не что я кажусь
Приди в мои объятия и позволь мне соблазнить тебя
Отдай свою душу, и я уменьшу тебя
Простому ощущению и плотскому наслаждению
Так летите на мою сторону и обнимайте ночь
Мы бросим вызов величайшим командам
И беспечно ходите по запретным землям

Взгляд в глубины изумрудного абсента
И окунитесь в изгибы лабиринта
Собирайтесь на перекрестке и пейте по ветру
Танцуй на кладбищах и наслаждайся грехом
Наша невинность потеряна, а наша вера уничтожена
Свернувшись в безлюдную пустоту
Пьяный по снам и непрестанно спящий
Здесь, в саду, плачут ангелы

Они будут презирать нас, но мы будем сильными
Дорога к выполнению является скалистой и длинной
Недоразумение - проклятие гения
Они называют нас злыми, но нет ничего хуже
Чем пассивное подчинение бессмысленным правилам
Это инструменты угнетения и нищеты
Абсолютная свобода - наша радость
Кушать нектар запретной ночи

Взгляд в глубины изумрудного абсента
И окунитесь в изгибы лабиринта
Собирайтесь на перекрестке и пейте по ветру
Танцуй на кладбищах и наслаждайся грехом
Источник teksty-pesenok.ru
Наша невинность потеряна, а наша вера уничтожена
Свернувшись в безлюдную пустоту
Пьяный по снам и непрестанно спящий
Здесь, в саду, плачут ангелы

Мы ослеплены удовольствием и желаем быть свободными
Стремление к чему-то, что мы больше не видим
Мир горит, наши умы в огне
Потребляемый и потребляющий в кипящем желании
Рабы сенсации, мы что-то потеряли
Мы избавились от нашей страсти, не обращая внимания на стоимость
Прометеи боги, мы ухватили пламя
Но наша кража вознаграждается вечными цепями

Взгляд в глубины изумрудного абсента
И окунитесь в изгибы лабиринта
Собирайтесь на перекрестке и пейте по ветру
Танцуй на кладбищах и наслаждайся грехом
Наша невинность потеряна, а наша вера уничтожена
Свернувшись в безлюдную пустоту
Пьяный по снам и непрестанно спящий
Здесь, в саду, плачут ангелы

Взгляд в глубины изумрудного абсента
И окунитесь в изгибы лабиринта
Собирайтесь на перекрестке и пейте по ветру
Танцуй на кладбищах и наслаждайся грехом
Наша невинность потеряна, а наша вера уничтожена
Свернувшись в безлюдную пустоту
Пьяный по снам и непрестанно спящий
Здесь, в саду, плачут ангелы


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: