Текст песни
Monika Martin - El Paradiso

Перевод песни
Monika Martin - El Paradiso

Seit ich dich hab,
sagt mir jede neue Stunde:
Du bist meine Sehnsucht
für alle Zeit.
Mag kommen was will
ich geh für Dich durch´ s Feuer,
denn Dir verdank ich
das Gefühl:
Es gibt El Paradiso.
Nie im Leben ? nie im Leben
hätte ich daran gedacht,
dass mein Herz, von Dir gefangen,
zu den Sternen fliegt ? heut´ Nacht.
Nie im Leben ? nie im Leben
gab ich einen Herzschlag her
von der Nach wie Samt und Seide,
als ich fühlte, nach bei Dir.
Источник teksty-pesenok.ru
Es gibt El Paradiso,
dieses Wunderland für mich,
wo die Sehnsucht heut´ und immer
ohne Grenzen bleibt durch Dich.
Es gibt El Paradiso,
über´ m Horizont der Zeit,
denn die Stärke Deiner Liebe
macht aus Träumen Wirklichkeit.
Nie im Leben ? nie im Leben
wird ein Tag für Dich vergeh´ n,
wo ich nicht auf Deinen Wegen
in Gedanken bei Dir bin.
Nie im Leben ? nie im Leben
wirst Du Deinen Halt verlier´n,
stehts Du irgendwann im Regen,
dann lass ich Dich zärtlich spür´n .....
Es gibt El Paradiso ........

Так я вас,
говорит мне каждый новый час:
Ты мой тоска
за все время.
Что бы ни случилось
Я пойду вам Дурхом 'ы огонь,
потому что вы должны мне
чувствую:
Есть Эль Парадизо.
Никогда в моей жизни? никогда в моей жизни
Я бы подумал,
что мое сердце, захваченного вами,
летать к звездам? ночь heut '.
Никогда в моей жизни? никогда в моей жизни
Я дал ей сердцебиение
от должности как шелк,
когда я почувствовал, в соответствии с вас.
Источник teksty-pesenok.ru
Есть Эль Парадизо,
это страна чудес для меня,
где тоска и всегда heut "
без границ остается с вами.
Есть Эль Парадизо,
Над "м горизонт времени,
потому что сила вашей любви
делает мечты реальностью.
Никогда в моей жизни? никогда в моей жизни
будет день для вас vergeh н,
где я не в путях твоих,
Я думал о тебе.
Никогда в моей жизни? никогда в моей жизни
Вы будете терять вам свою власть,
Носила вам когда-нибудь в дождь,
то я позволю вам нежно spür'n .....
Есть Эль Парадизо ........


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: