Текст песни
Nana Mouskouri - C'est Le Temps

Перевод песни
Nana Mouskouri - C'est Le Temps

- 1 -
C'est le temps, c'est le temps
Où se cherchent les regards
Sans s'apercevoir
Qu'ils se sont déjà trouvés
C'est le temps où l'amour
Est plus fort que tous les mots
Où l'on en dit trop
Avant même d'avoir parlé.
C'est le temps, timide, hésitant
Où l'on croit que l'on a le temps
Passent, passent les jours
La blessure m'est restée
D'un soleil d'été
Se levant sur notre amour.
- 2 -
C'est le temps, c'est le temps
Où le coeur perd la raison
Où le tourbillon
Nous emporte toujours plus loin
C'est le temps où l'amour
Fait le voeu d'éternité
Sans se demander
Источник teksty-pesenok.ru
S'il pourra survivre à demain.
C'est le temps superbe, éclatant
Où l'on croit vaincre un peu le temps
Passent, passent les jours
La blessure m'est restée
D'un soleil d'été
Explosant sur notre amour.


- 3 -
C'est le temps, c'est le temps
Où l'on parle avec les murs
Où le vent murmure
Des chansons de désespoir
C'est le temps où l'amour
Envahit nos insomnies
Où le corps oublie
Où le coeur a trop de mémoire.
C'est le temps de l'ombre, c'est le temps
Où l'on croit mourir et pourtant
Passent, passent les jours
La blessure s'est fermée
Et seul est resté
Le soleil de notre amour.

- 1 -
Это время, это время
Где ищете глаза
Не замечая
Они уже нашли
Это время, когда любовь
Это сильнее, чем все слова
Если один говорит слишком много
Даже прежде, чем он говорил.
Это время, застенчивая, решаются
Где он считает, что есть время
Проведите, проведите день
Рана остается мне
На летнее солнце
Рост над нашей любовью.
- 2 -
Это время, это время
Где сердце сходит с ума
Где турбийон
Мы всегда отнять
Это время, когда любовь
Сделано вечный обет
Не спрашивая
Источник teksty-pesenok.ru
Если он может выжить завтра.
Это отличная погода, блестящий
Там, где, как полагают, чтобы преодолеть немного времени
Проведите, проведите день
Рана остается мне
На летнее солнце
Взрыв на нашей любви.


- 3 -
Это время, это время
Где они говорят со стенами
Где ветер шепчет, что
Песни отчаяния
Это время, когда любовь
Вторгается нашу бессонницу
Где тело забывает
Где сердце слишком много памяти.
Это время тени, пришло время
Где он считает еще умирают
Проведите, проведите день
Рана закрывается
И оставалось только
Солнце нашей любви.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: