Текст песни
Natalia Oreiro - Alas de Libertad

Перевод песни
Natalia Oreiro - Alas de Libertad

Los chicos crecen
en el lado contrario de la vida
donde no existe
ni justicia ni verdad.
Y como duele
tanta tristeza en sus sonrisas
es tan difícil aceptar la realidad
a donde el hambre
ya es costumbre a la deriva
a los costados de cualquier ciudad.

Que no ven que no oyen
que no sienten
Que más da si siempre estuvo ahí.
Que no ven que son niños
no pueden esperar.
ayudemos a que empiecen a volar
en sus alas llevan nuestra libertad.

Источник teksty-pesenok.ru
Están descalzos
van caminando hacia lo incierto
por el camino de su triste realidad
Si yo pudiera darles
más que una moneda.
Pero no alcanza
con un pedazo de pan.
Y van perdiendo, van sufriendo, están creciendo
en cunas de cartón y soledad.

(coro niños)
Que no ven, que no oyen
que no sienten.
Que más da
si siempre estuvo aquí.
Que no ven, somos niños
No podemos esperar
Ayudanos para empezar a volar.
En tus manos
llevas nuestra libertad

Дети растут
на противоположной стороне жизни
где
справедливости и истины.
И это больно
так грустно в их улыбки
так трудно принять реальность
, где голод
Обычно в дрейф
стороны любого города.

Неужели они не видят, что они слышат
они не чувствуют себя
Какая разница, если она всегда была рядом.
Неужели они не видят, что они дети
можно не ждать.
Позвольте нам помочь сделать старт
их крылья нашей свободы.

Источник teksty-pesenok.ru
Голые
они идут в неизвестное
путем их печальная реальность
Если бы я мог дать
более чем в одной валюте.
Но не достаточно
с куском хлеба.
И они теряют, они страдают, растут
в рамах из картона и одиночества.

(Хор мальчиков)
Не видите, не слышите
они не чувствуют.
Кто заботится
если когда-нибудь был здесь.
Не видите, мы дети
Мы не можем ждать
Помогите нам, чтобы начать летать.
В ваших руках
Вы принимаете нашу свободу


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: