Текст песни
Natalia Oreiro - Esclava

Перевод песни
Natalia Oreiro - Esclava

Del norte viajo Lucia hasta la gran ciudad,
atras quedo su pueblito, su familia y su pesar
llena hasta de esperanzas por un sueno que atrapara
le prometieron trabajo alla en la capital.

Con su mejor sonrisa y su valijita vieja,
Va cantando Lucia mientras el sol se aleja.
Al fin vienen a buscarla dos senores que le hablan,
Le prometen muchas cosas y ella los acompana.

Nunca penso que su sueno
seria una pesadilla.
Esos hombres le mintieron,
como esclava la vendieron.

Ahora esta encerrada, obligada a regalarse.
Lucia llora su suerte y ya no puede negarse.
Источник teksty-pesenok.ru
No encuentra la salida a esa situacion,
Se le escaparon los suenos, perdio toda la ilusion.

Nunca penso que su sueno
seria una pesadilla.
Esos hombres le mintieron,
como esclava la vendieron.

Sin embargo en este mundo
Siempre hay una salida
Que te saca del oscuro
Hasta aliviarte las heridas.

Desconfia de las promesas,
Busca urgente una ayuda
Que te salve de esta angustia
Y te devuelva la alegria.

Люсия Путешествие на север в большой город,
Исчезла его город, его семья и его сожаления
заполнена надежду на сон, что поймал
Алла обещала работу в столице.

С улыбкой и его valijita старые
Люсия поет, как солнце уходит.
Наконец двух господ пришли за ним говорить,
Они обещают много вещей, и она сопровождает.

Никогда не думал, что его мечта
был бы кошмар.
Эти люди лгали,
был продан в рабство.

Сейчас заключен, вынуждены потакать.
Люсия плачет ваша удача, и вы не сможете отказаться.
Источник teksty-pesenok.ru
Не найти выход из этой ситуации,
Он бежал мечты, потерял все иллюзии.

Никогда не думал, что его мечта
был бы кошмар.
Эти люди лгали,
был продан в рабство.

Но в этом мире
Существует всегда выход
Что получает вас из тьмы
Чтобы облегчить раны.

Недоверие к обещаниям,
Глядя на неотложную помощь
Избавить вас от этой тревоги
И вы резервного радость.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: