Текст песни
Natalia Oreiro - Si me Vas a Dar tu Amor

Перевод песни
Natalia Oreiro - Si me Vas a Dar tu Amor

si me vas a dar tu amor
antes tienes que saber
que no me gusta rogar
y que poco se de perder
que no me quedo a esperar
mucho menos a sufrir
y que no se perdonar
las promesas sin cumplir
si me vas a dar tu amor
no busques remedio en mí
si es el precio mi dolor
no podré decir que sí

solo te pido que me des tu amor, tus sueños
en cada canción y en cada silencio
te daré lo que me pidas
mis manos, mi voz, mi calma y mi herida

solo puedo imaginar
verte en cada amanecer
Источник teksty-pesenok.ru
despertarme con tu voz
y en tus brazos renacer
y besar tu corazón
a tu lado envejecer
yo me muero sin tu amor
ya no te quiero perder

solo te pido que me des tu amor, tus sueños
en cada canción y en cada silencio
te daré lo que me pidas
mis manos, mi voz, mi calma y mi herida

si no estas no hay espacio ni cielo
sin tu vida solo una mar de desconsuelo
sin tus ojos no hay miradas ni deseos
si te vas sabe dios que yo me muero

solo te pido que me des tu amor, tus sueños
en cada canción y en cada silencio
te daré lo que me pidas
mis manos, mi voz, mi calma y mi herida

Если вы дадите мне свою любовь
Сначала вы должны знать
Я не люблю просить
и что мало потеряли
Я не жду
гораздо меньше страдать
и не прощает
невыполненные обещания
Если вы дадите мне свою любовь
Я не ищу лекарство
Если моя боль цена
Я не могу сказать "да"

Я только прошу вас дать мне свою любовь, свои мечты
в каждую песню и каждый молчания
Я дам вам то, что вы спросите меня,
мои руки, мой голос, мое спокойствие и мою рану

Я могу только представить себе,
видеть Вас в каждом восходе
Источник teksty-pesenok.ru
просыпаться с вашим голосом
и возрождается в твоих руках
и поцелуй вашего сердца
стареть с вами
Я умираю без твоей любви
Я не хочу пропустить

Я только прошу вас дать мне свою любовь, свои мечты
в каждую песню и каждый молчания
Я дам вам то, что вы спросите меня,
мои руки, мой голос, мое спокойствие и мою рану

Если вы не не небесах нет места
без вашей жизни просто море отчаяния
без глаза не глаза нет желания
Если вы идете Бог знает, что я умираю

Я только прошу вас дать мне свою любовь, свои мечты
в каждую песню и каждый молчания
Я дам вам то, что вы спросите меня,
мои руки, мой голос, мое спокойствие и мою рану


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: