Текст песни
Nicoletta - Ma Vie C Est Un Manege

Перевод песни
Nicoletta - Ma Vie C Est Un Manege

Oui ma vie c'est un manège
Toutes choses passent, vont et reviennent
Oui ma vie c'est un manège
Comme une chanson c'est le temps qui l'entraîne
Surtout n'allez pas croire
Quand un amour s'en va qu'il sera le dernier
Car ma vie c'est un manège
Qui ne cessera jamais de tourner

Oui ma vie c'est un manège
Et je peux être Margot ou princesse
Oui ma vie c'est un manège
Je peux être douce et tendre ou bien tigresse
À la fois femme et fille
Je n'ai que le visage de l'instant qui vient
Car ma vie c'est un manège
Et mon Dieu que ce manège tourne bien

Parfois c'est vrai je suis trop libre
Et je n'entends pas la raison
Источник teksty-pesenok.ru
Je marche sur un jeu de quilles
Mais je veux bien être captive
De qui fait des quatre saisons
Un monde qui chante et qui brille
Qui chante et brille

Oui ma vie c'est un manège
Mas amours passent, vont et reviennent
Oui ma vie c'est un manège
Comme une chanson c'est le temps qui l'entraîne
Et j'ai dans la mémoire
Un vrai calendrier ne fête rien qu'à moi
Car ma vie c'est un manège
Qui sans cesse tourne, tourne et tournera
Ma vie c'est un manège
Mes amours passent, vont et reviennent
Car ma vie c'est un manège
Comme une chanson c'est le temps qui l'entraîne
Oui ma vie c'est un manège
ba da ba ......

Да моя жизнь карусель
Все вещи проходят, приходят и уходят
Да моя жизнь карусель
В песне это время, которое управляет
Особенно не верю
Когда любовь уходит, это будет последний
Для моей жизни карусель
Это никогда не перестанет поворачиваться

Да моя жизнь карусель
Марго, и я могу быть или принцесса
Да моя жизнь карусель
Я могу быть нежной и нежной тигрицей или
И жена, и дочь
У меня лицо на момент приходит
Для моей жизни карусель
И, Боже мой, эта поездка оказывается хорошо

Иногда это правда, что я слишком свободный
И я не слышал причину
Источник teksty-pesenok.ru
Я иду на боулинг
Но я не против того, в плен
С какой из четырех сезонов
Мир, который поет и сияет
Кто поет и сияет

Да моя жизнь карусель
Мас любит пройти, приходят и уходят
Да моя жизнь карусель
В песне это время, которое управляет
И у меня есть в памяти
Не настоящий праздник календарь для меня ничего
Для моей жизни карусель
Которые постоянно очередь, поворачивать и вращать
Моя жизнь карусель
Мои любит идти, приходить и уходить
Для моей жизни карусель
В песне это время, которое управляет
Да моя жизнь карусель
ба ба да ......


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: