Текст песни
Northland - Downfall and Rebirth

Перевод песни
Northland - Downfall and Rebirth

Here we stand, upon the highest tower made by man,
contemplating their dreams turning into sand.
Compassion is lost, as lost as human lives
whose hearts, strangled by roots, forsee their death.

Scream, cry, suffer and die.
Awaken mother, slay their souls once and for all.

Mankind drain the essence of my sacred land.
Arrogant creatures of mine,
possessed by the blindness of greed.
Ignorants sentenced to demise.
To demise!

Mankind, tainting the nature, the earth and sky:
coward creations.
Scream and cry, feel the pain.
Suffer and die once and for all.

Darkness has come to stay.
Behold the Earth's rebirth.
The light is fading away.
All hope is gone.

Источник teksty-pesenok.ru
Clouds of doom
wash the grime away.
Downfall is about to begin.
Nothing will stop the rain.
Humans await your demise.

Now, when the end is here,
fear arise but your regrets are in vain.

Feel the fury of mother earth.
Home is what you destroyed.
You never deserved this dwelling.
Just your death will make it reborn.
Cry, and die.
You felt no remorse for nature;
now nature feels no remorse for you.

This is the end of your existence.
It's time to let nature breathe.
The pain you brought is the pain you will feel.
Leave this world alone.

Your demise washed the grime away.
When downfall came to an end
nature felt its rebirth.

Здесь мы стоим на самой высокой башне, созданной человеком,
Созерцая их мечты, превращающиеся в песок.
Сострадание потеряно, как потеряно, как жизнь человека
Чьи сердца, задушенные корнями, предвидят их смерть.

Кричи, плачь, страдай и умирай.
Пробуди мать, убей их души раз и навсегда.

Человечество истощает сущность моей священной земли.
Высокомерные существа мои,
Ослепленный жадностью.
Невежды приговорены к смерти.
Уничтожить!

Человечество, заражающее природу, землю и небо:
Трусливых творениях.
Кричи и плачь, почувствуй боль.
Страдать и умереть раз и навсегда.

Тьма остановилась.
Посмотрите на возрождение Земли.
Свет исчезает.
Надежды больше нет.

Источник teksty-pesenok.ru
Облака смерти
Вымыть грязь.
Скоро начнется падение.
Ничто не остановит дождь.
Люди ждут твоей кончины.

Теперь, когда конец здесь,
Страх возникает, но ваши сожаления тщетны.

Почувствуй ярость матери-земли.
Дом - это то, что вы уничтожили.
Вы никогда не заслуживали этого жилища.
Только твоя смерть заставит его возродиться.
Плачь и умри.
Вы не испытывали угрызений совести для природы;
Теперь природа не испытывает угрызений совести.

Это конец вашего существования.
Пришло время позволить природе дышать.
Боль, которую вы принесли, - это боль, которую вы почувствуете.
Оставь этот мир в покое.

Твоя кончина стирала грязь.
Когда падению пришел конец
Природа чувствовала свое возрождение.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: