Текст песни
Pat Benatar - I Won't

Перевод песни
Pat Benatar - I Won't

I was there when you cried like a baby
When you thought that maybe
Things weren't going your way

I was there when you asked me
Just 'cause you asked me
And I didn't hesitate'.

Now that I need you
You turn away'.
Like I was nothing, like it was a big mistake
Come on baby, you know it ain't right
Tell me how do you sleep at night?

I won't behave'.
Sit quietly by, while you take everything
That I keep inside of me
I won't be still, oh no, not I
'cause there's no way that I'd stay here
I'd rather die than to love you
I'd rather die than to love you
You know that I would rather die
Источник teksty-pesenok.ru

It isn't fair
To take someone's heart, tear it apart
Use it like you don't care
How does it feel to be hurt?
It's gonna get worse'.
It's gonna get ugly I swear

How many tears can one person cry?
How much is enough'.
When's it time to say good-bye?
Come on baby, you know it ain't right
Tell me how do you sleep at night

I won't behave'.
Sit quietly by, while you take everything
That I keep inside of me
I won't be still, oh no, not I
'cause there's no way that I'd stay here
I'd rather die than to love you
I'd rather die than to love you
You know that I would rather die

Я был там, когда ты плакал, как ребенок
Когда ты подумал, что, может быть,
Вещи не шли своим путем

Я был там, когда вы спросили меня
Просто потому, что ты спросил меня
И я не колебался ».

Теперь, когда ты мне нужен
Вы отворачиваетесь ».
Как будто я ничего, как будто это была большая ошибка
Давай, детка, ты знаешь, что это неправильно
Скажи мне, как ты спишь ночью?

Я не буду себя вести ».
Сидите тихо, пока вы все принимаете
Что я держусь внутри себя
Я не успокоюсь, о нет, не я
Потому что я не останусь здесь
Лучше умереть, чем любить тебя
Лучше умереть, чем любить тебя
Ты знаешь, что я лучше умру
Источник teksty-pesenok.ru

Это несправедливо
Взять чье-то сердце, разлучить его
Используйте его, как будто вам все равно
Как вы себя чувствуете?
Будет еще хуже ».
Это станет некрасиво, я клянусь

Сколько слез может заплакать один человек?
Сколько достаточно ".
Когда пришло время попрощаться?
Давай, детка, ты знаешь, что это неправильно
Скажи мне, как ты спишь ночью?

Я не буду себя вести ».
Сидите тихо, пока вы все принимаете
Что я держусь внутри себя
Я не успокоюсь, о нет, не я
Потому что я не останусь здесь
Лучше умереть, чем любить тебя
Лучше умереть, чем любить тебя
Ты знаешь, что я лучше умру


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: