Текст песни
Pedro Guerra - La Maestra

Перевод песни
Pedro Guerra - La Maestra

La maestra dio las letras a los pobres
Que aprendieron a sumar su soledad,
A saber que en la intención de ser mejores
La ignorancia es enemiga de la claridad.

La maestra dio la voz a los ausentes,
Las abejas marginadas del panal,
Los que nunca cuentan nada y siempre pierden,
Los que viven sin poder desentrañar.

Quién negó la luz al corazón de la maestra,
Qué violencia pudo detener esa ilusión,
Источник teksty-pesenok.ru
Quién segó las flores que regaba la maestra,
Quién a sangre y fuego deja muda la canción.

La maestra dio su amor a la pobreza
Enseñando a ver el mundo y a pensar,
El futuro fue llenándose de ciencia
Y la vida fue algo más que mendigar.

Quién negó la luz al corazón de la maestra,
Qué violencia pudo detener esa ilusión,
Quién segó las flores que regaba la maestra,
Quién a sangre y fuego deja muda la canción.

Учитель дал письма к бедным
Они узнали, чтобы добавить свое одиночество,
А именно, что намерен лучше
Невежество является врагом ясности.

Учитель дал слово отсутствующий,
Маргинальная пчелы соты,
Те, кто никогда не иметь ничего и всегда проигрывают,
Те, кто не разгадать жить.

Кто отказался свет в сердце учителя,
Что может остановить насилие, обман,
Источник teksty-pesenok.ru
Кто косил цветы поливают учителя,
Кто огнем и мечом движется песня останавливается.

Учитель дал ей любовь бедности
Обучение мира, чтобы увидеть и подумать,
Будущее было заполнено науки
И жизнь была более, чем просить милостыню.

Кто отказался свет в сердце учителя,
Что может остановить насилие, обман,
Кто косил цветы поливают учителя,
Кто огнем и мечом движется песня останавливается.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: