Текст песни
Peter Beense - Duizend Lieve Kusjes

Перевод песни
Peter Beense - Duizend Lieve Kusjes

Toen ik voor vaderdag een kleine schoendoos kreeg
keek ik naar mijn kleine meid
en zei: "die doos is leeg"
ze zei toen zacht teleurgesteld
met ogen vol verdriet
" die doos zit vol met kusjes,
pappa zie je dat dan niet"

Duizend lieve kusjes
Was alles wat jij achterliet
een doos met duizend kusjes
en een leven vol verdriet
een foto en een knuffel
ooh als herrinering aan jouw
meisje met je gouden hartje
schat wat moet ik zonder jou

Ik was totaal verslagen
even werd het me teveel
wist niet wat ik moest zeggen
kreeg een brok in mijn keel
Maar zij was al weer vrolijk
ze zei: "je bent mijn nummer 1"
"Die doos met duizend kusjes pappa is voor jouw alleen"

Источник teksty-pesenok.ru
Duizend lieve kusjes
Was alles wat jij achterliet
een doos met duizend kusjes
en een leven vol verdriet
een foto en een knuffel
als herrinering aan jouw
m'n meisje met je gouden hartje
schat wat moet ik zonder jou

het noodlot was genadeloos
een afscheid uit het niets
een auto die te snel reed
schepte ruw en wreed haar fiets
ik kan haar nooit meer zeggen
hoeveel ik wel om haar gaf
die doos staat op de schoorsteen
en die komt daar nooit meer af

Duizend lieve kusjes
Was alles wat jij achterliet
een doos met duizend kusjes
en een leven vol verdriet
een foto en een knuffel
als herrinering aan jouw
m'n meisje met je gouden hartje
schat wat moet ik zonder jou

Когда я отец получил небольшую обувную коробку
Я посмотрел на моей маленькой девочки
и сказал, "что коробка пуста"
она сказала, мягко разочарован
с глазами, полными печали
"Этот ящик полон поцелуев,
Папа, ты видишь, что не "

Тысяча сладкие поцелуи
Был все, что вы оставили позади
коробка с тысячами поцелуев
и жизнь полна печали
фото и объятие
ооо, как напоминание о вашем
девушка с золотым сердцем
сокровище Что я без тебя

Я был полностью побежден
как это было слишком много для меня
не знаю, что сказать
Комок в горле
Но она была счастлива снова
она сказала: "ты мой номер 1"
"Этот ящик с тысячу поцелуев папа твой единственный"

Источник teksty-pesenok.ru
Тысяча сладкие поцелуи
Был все, что вы оставили позади
коробка с тысячами поцелуев
и жизнь полна печали
фото и объятие
как напоминание о вашем
моя девушка с золотым сердцем
сокровище Что я без тебя

судьба была безжалостна
прощание с нуля
автомобиль, который ехал слишком быстро
зачерпнул грубый и жестокий ее велосипед
Я никогда не могу сказать ей
сколько я заботился о ней
что коробка на дымоход
и никогда не отрывается как

Тысяча сладкие поцелуи
Был все, что вы оставили позади
коробка с тысячами поцелуев
и жизнь полна печали
фото и объятие
как напоминание о вашем
моя девушка с золотым сердцем
сокровище Что я без тебя


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: