Текст песни
Petra Berger - If Came the Hour

Перевод песни
Petra Berger - If Came the Hour

If came the hour, if came the day,
If came the year, when you went away?
How could I live, I'd surely die,
What would life be if you said 'goodbye'?

How would I laugh, how could I love,
Could I believe in a God above?
How would I hope, how could I pray,
If came the hour, if came the day?

But you are here, lying beside me;
I watch you breathe, each rise and fall;
Without you near, then there would be,
Nothing at all.

If, in this world, all things must pass,
Источник teksty-pesenok.ru
And we must raise the parting glass,

No words would ever come, what could I say,
If came the hour, if came the day?
There'd be no music in my soul,
How could I ever dance - no "you" to hold?
How could I ever hear the violin,
There'd be no song I could ever sing?

But you are here, lying beside me;
I watch you as you breathe, each rise and fall;
Without you near, then there would be,
Nothing at all.

Now you awake, the dawn sweeps in,
I touch your mouth, I touch your skin;
How would I ever live, if you should

Если настал час, если наступил день,
Если наступил год, когда вы ушли?
Как я мог жить, я бы точно умер,
Какой была бы жизнь, если бы ты сказал «до свидания»?

Как бы я смеялся, как я мог любить,
Могу ли я верить в Бога выше?
Надеюсь, как я смогу молиться,
Если настал час, если наступил день?

Но ты здесь, лежишь рядом со мной;
Я наблюдаю, как ты дышишь, каждый поднимается и опускается;
Без вас рядом, тогда не было бы,
Ничего.

Если в этом мире все должно пройти,
Источник teksty-pesenok.ru
И мы должны поднять проступившее стекло,

Никакие слова никогда не придут, что я могу сказать,
Если настал час, если наступил день?
В моей душе не было бы музыки,
Как я могу танцевать - не «тебя»?
Как я мог услышать скрипку,
Не было бы песен, которые я мог бы петь?

Но ты здесь, лежишь рядом со мной;
Я наблюдаю за вами, когда вы дышите, каждый поднимается и опускается;
Без вас рядом, тогда не было бы,
Ничего.

Теперь вы проснулись, взошла заря,
Я касаюсь вашего рта, я прикасаюсь к вашей коже;
Как бы я жил, если бы вы


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: