Текст песни
Prince - 1999

Перевод песни
Prince - 1999

Don't worry, I won't hurt U
I only want U 2 have some fun

I was dreamin' when I wrote this
Forgive me if it goes astray

But when I woke up this mornin'
Coulda sworn it was judgment day

The sky was all purple
There were people runnin' everywhere

Tryin' 2 run from the destruction
U know I didn't even care

'Cuz they say two thousand zero zero party over
Oops out of time
So tonight I'm gonna party like it's 1999

I was dreamin' when I wrote this
So sue me if I go 2 fast

But life is just a party
And parties weren't meant 2 last

Источник teksty-pesenok.ru
War is all around us
My mind says prepare 2 fight

So if I gotta die
I'm gonna listen 2 my body tonight

Yeah, they say two thousand zero zero party over
Oops out of time
So tonight I'm gonna party like it's 1999
Yeah

Lemme tell ya somethin'
If U didn't come 2 party
Don't bother knockin' on my door
I got a lion in my pocket
And baby he's ready 2 roar

Yeah, everybody's got a bomb
We could all die any day
But before I'll let that happen
I'll dance my life away

They say two thousand zero zero party over
Oops out of time
We're runnin' outta time
So tonight we gonna, we gonna (Tonight I'm gonna party like it's 1999)

Не волнуйтесь, я не повредит U
Я только хочу, U 2 повеселиться

Я мечтаю, когда я написал эту
Простите меня, если она идет в заблуждение

Но когда я проснулся сегодня утром
Coulda присяге он был судный день

Небо было все фиолетовые
Были люди, Runnin 'везде

2 Tryin 'начинается с разрушения
U знаю, что я даже не задумывался

"Потому что они говорят две тысячи ноль-ноль-участнику за
К сожалению вне времени
Поэтому сегодня я собираюсь партии, как он в 1999 году

Я мечтаю, когда я написал эту
Так подать иск против меня, если я иду 2 Fast

Но жизнь есть только партия
И стороны не были предназначены последние 2

Источник teksty-pesenok.ru
Война все вокруг нас
Мой разум говорит подготовить 2 Схватка

Так что, если я должен умереть
Я буду слушать 2 мое тело сегодня

Да, говорят, две тысячи ноль-ноль-участнику за
К сожалению вне времени
Поэтому сегодня я собираюсь партии, как он в 1999 году
Да

Лемм сказать тебе что-нибудь "
Если U не пришел 2 участника
Не беспокойтесь Knockin 'в мою дверь
Я лев в кармане
И, детка, он готов 2 рев

Да, все есть бомба
Мы могли бы умереть в любой день
Но прежде чем я дам, что случилось
Я буду танцевать My Life Away

Они говорят две тысячи ноль-ноль-участнику за
К сожалению вне времени
Мы Runnin 'Outta Time
Поэтому сегодня Мы собираемся, мы собираемся (Сегодня вечером я собираюсь партии, как это 1999)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: