Текст песни
Prince - I Can't Make U Love Me

Перевод песни
Prince - I Can't Make U Love Me

Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, don't patronize
Don't patronize me

Cuz I can't make U love me if U don't
I can't make your heart feel something it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart (my heart) and I'll feel the power
But U won't, no, U won't
Cuz I can't make U love me if U don't

Do U?
Do U love me?
Look at me

I'll close my eyes, then I won't see
The love U don't feel, when U're holding me
Morning will come and I'll do what's right
Just give me 'til then 2 give up this fight
And I will, I will give up this fight
Oh, yes I will

Cuz I can't make U love me if U don't
I can't make your heart feel something it won't
don't U know here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart (my heart)
and I'll feel the power, oh yes I will
But U won't
Tell me why, tell me why U don't?
(I can't make U love me if U don't)

Источник teksty-pesenok.ru
Come here, baby
(I can't make your heart feel something it won't)
Talk 2 me, tell me where U wanna be kissed
Talk 2 me, tell me how U want me 2 do this
In this bedroom/church, U can guess the offering
I offer U (My heart)
I offer U sexual relations (But U won't)
But U won't (U won't)
Tell me what's up baby?
Am I moving 2 fast?
Not only do I wanna be the first, I wanna be the last, the last
Is that so bad?
I.. I want 2.. U know
I wanna, I wanna, I wanna make U love me
(Do U love me?)

Come on baby, U can take it (My heart) (Come on and take it)
It's real love - I wanna make it (I wanna)
But U won't love me, love me (But U won't)
U won't love me, baby
What's a man 2 do?
What is this man gonna do?

I can't make U love me if U don't
I want U 2 (love me) love me
I need U 2 (kiss me, yeah)
Oh darlin' (Love me)
Love me {x5}

Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close between your thighs
(I can't make U love me)

Выключите свет, убавьте кровать
Убавьте эти голоса в моей голове
Ложись со мной, не говорите мне нет лжи
Просто держите меня близко, не покровительствовать
Не опекать меня

Потому что я не могу сделать U любить меня, если U не
Я не могу сделать ваше сердце чувствовать что-то оно не будет
Здесь, в темноте, в эти последние часы
Я лягут мое сердце (мое сердце), и я буду чувствовать власть
Но U не будет, нет, U не будет
Потому что я не могу сделать U любить меня, если U не

У U?
Ты любишь меня?
Посмотри на меня

Я закрою глаза, то я не буду видеть
Любовь U не чувствую, когда U're держит меня
Утро придет, и я буду делать то, что правильно
Просто дайте мне 'сезам, затем 2 отказаться от этой борьбы
И я буду, я буду отказываться от этой борьбы
Ах, да, я буду

Потому что я не могу сделать U любить меня, если U не
Я не могу сделать ваше сердце чувствовать что-то оно не будет
делать U не знаю, здесь, в темноте, в эти последние часы
Я лягут мое сердце (мое сердце)
и я чувствую силу, ах, да, я буду
Но U не будет
Скажи мне, почему, скажите мне, почему U нет?
(Я не могу сделать U любить меня, если U нет)

Источник teksty-pesenok.ru
Иди сюда крошка
(Я не могу сделать ваше сердце чувствовать что-то она не будет)
Разговор 2 мне, скажи мне, где U хочу поцеловать
Обсуждение 2 меня, скажите мне, как U хотите меня сделать это 2
В этой спальне / церкви, U может угадать предложение
Я предлагаю U (Мое сердце)
Я предлагаю U сексуальные отношения (Но U не будет)
Но U не будет (U не будет)
Скажи мне, что до ребенка?
Я двигаюсь 2 быстро?
Мало того, что я хочу быть первым, я хочу быть последним, последним
Разве это так плохо?
Я .. Я хочу .. 2 U знаю
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы U любишь меня
(Ты любишь меня?)

Давай, детка, U может принять его (Мое сердце) (Иди и возьми его)
Это настоящая любовь - Я хочу сделать это (я хочу)
Но U не будет любить меня, любить меня (но U не будет)
U не будет любить меня, детка
Что человек 2 делать?
Что этот человек собирается делать?

Я не могу сделать U любить меня, если U не
Я хочу U 2 (люби меня) любит меня
Мне нужно U 2 (поцелуй меня, да)
О дорогая (Люби меня)
Люби меня {х5}

Выключите свет, убавьте кровать
Убавьте эти голоса в моей голове
Ложись со мной, не говорите мне нет лжи
Просто держите меня близко между бедер
(Я не могу сделать U любит меня)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: